EISENSTEIN - vertaling in Frans

• eisenstein

Voorbeelden van het gebruik van Eisenstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is Eisenstein die z'n straf komt uitzitten.
Et c'est Morrigan elle-même qui peut choisir les punitions.

En het is het genie van Sergej Eisenstein om zich op deze verbinding te richten.
C'est là tout le génie de Sergei Eisenstein d'avoir deviné ce lien.

Het criterium van Eisenstein geeft een voldoende voorwaarde voor de irreducibiliteit van een polynoom met gehele coëfficienten.
Le critère d'Eisenstein donne une condition suffisante pour qu'un polynôme soit irréductible sur les rationnels.

Deze laatste was zich bewust van de propagandistische kracht van films en hij beschouwde Eisenstein als controversieel persoon.
Ce dernier comprend très bien le pouvoir des films en tant qu'outils de propagande, et il considère Eisenstein comme une figure controversée référence souhaitée.

is een film uit 1944 van de Russische regisseur Sergej Eisenstein.
est le dernier film du réalisateur soviétique Sergueï Eisenstein.

KIJKWIJZER Gemaakt door Sergei M. Eisenstein.
Réalisé par Sergei M. Eisenstein.

Wanneer wilt u in Bayerisch Eisenstein verblijven?
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Bayerisch Eisenstein?

Eisenstein overleden aan longtuberculose op de leeftijd van 29.
Eisenstein est mort de tuberculose pulmonaire à l'âge de 29 ans.

Eisenstein bleef op school in Berlijn steeds meer gewijd aan wiskunde.
Eisenstein est restée à l'école à Berlin devient de plus en plus consacrées aux mathématiques.

Eisenstein woonden enkele pro-democratische vergaderingen,
Eisenstein assisté à certaines pro-démocratie réunions,

Eisenstein toegepast om zijn laatste schooljaar examens
Eisenstein appliquée pour le final et les examens scolaires

Zijn moeder, Helene Eisenstein, heeft een belangrijke rol in haar zoon's vroege onderwijs.
Sa mère, Hélène Eisenstein, a un rôle majeur dans son fils l'éducation de la petite enfance.

Rusland is het film land van filmmakers zoals Sergei Eisenstein, Andrey Zvyagintsev& Andrei Tarkovsky.
Fédération de Russie est le pays des réalisateurs de film comme Sergei Eisenstein, Andrey Zvyagintsev& Andrei Tarkovsky.

Hij leerde veel van Eisenstein en besproken met behulp van complexe variabelen in elliptische functie theorie.
Il a appris beaucoup de Eisenstein et discuté de l'utilisation de variables complexes en fonction de la théorie elliptique.

In 1847 ontving zijn Eisenstein Habilitation van de Universiteit van Berlijn en begon de les te lezen.
En 1847, Eisenstein a obtenu son habilitation de l'Université de Berlin et a commencé à donner des conférences.

Tenslotte zien we citeren uit over hetzelfde thema van de relevantie van het werk van Eisenstein vandaag.
Enfin, nous citer sur le même thème de la pertinence des travaux de Eisenstein aujourd'hui.

Ondanks zijn gezondheidsproblemen Eisenstein publiceerde een verhandeling na de andere op kwadratische partitie van priemgetallen
Malgré ses problèmes de santé Eisenstein publié un traité après l'autre sur la partition quadratique des nombres premiers

In juni 1843 Eisenstein keerde terug naar Duitsland met zijn moeder, die gescheiden van zijn vader op dit moment.
En Juin 1843 Eisenstein est retourné en Allemagne avec sa mère qui séparé de son père en ce moment.

Eisenstein, wiens gezondheid was ook slecht,
Eisenstein, dont la santé a également été pauvres,

met name dat van Eisenstein en Lobatsjevski.
en particulier celui de Eisenstein et de Lobachevsky.