ELASTIEKEN - vertaling in Frans

• élastiques
• élastique

Voorbeelden van het gebruik van Elastieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

drievoudige elastieken om de vrije beweging van de baby te ondersteunen.
triple bande élastique pour supporter le mouvement libre pour bébé.

driedubbele elastieken om de vrije beweging van de baby te ondersteunen.
triple bande élastique pour supporter le mouvement libre pour bébé.

een teveel aan kalk en een elastieken mama?
l'hypercalcémie et les contorsions de maman?

vilt, elastieken weefsels, plastiek, metalen, enz.
tissus élastiques, matières plastiques, métaux, etc.

vilt, elastieken weefsels, plastiek, metalen enz.
tissus élastiques, matières plastiques, métaux, etc.

hoogwaardige elastieken inzetstukken, hielversterking,
soufflets élastiques de qualité, talon renforcé,

nikkel grommets en elastieken in plaats te houden.
nickel oeillets et les élastiques pour les maintenir en place.

helmen ook hier en daar wel uitgerust om die elastieken vast te maken of te bevestigen.
bande élastique réglable et souvent, les casques sont conçus pour pouvoir fixer ces élastiques.

universeel verstelbare elastieken voor een betere zitting aan de knie, daardoor betere bloedcirculatie bij een knielende houding, conform DIN EN 14404, biedt bij het knielen op de ondergronden bescherming tegen snij-
avec bandes élastiques larges réglables universelles pour une bonne tenue sur le genou permettant ainsi une bonne circulation sanguine en position à genoux,

Je had een elastiekje om je pols en een spin op je schouder.
Tu avais un élastique à ton poignet, et une araignée sur ton épaule.

Kant zijn Naai de elastieke aan gerimpeld worden;
Côté sont cousus sur un élastique pour être ridée;

Elastieke"zakje" op het voorpaneel met ritssluiting.
Un élastique« poche» sur la poche à fermeture à glissière panneau avant.

Als een elastiekje in die staat, verliezen ze een deel van hun elasticiteit.
Comme un élastique dans cet état, ils perdent une partie de leur élasticité.

Ik vond net een elastiekje in m' n soep.
Il y a un élastique dans ma soupe.

Bewaarden ze goed, met een elastiekje.
Ils les entouraient d'un élastique.

Een verzameling kartonnen grafstenen met een elastiekje eromheen.
Une collection de carte perforées, reliées entre elles par un élastique.

Beste MacGuyver, in deze envelop zitten een elastiekje, paperclip en rietje.
Ci-joint un élastique, un trombone et une paille.

Ik hield echt van dat elastiekje.
J'aimais beaucoup cet élastique.

Ze is een elastiekje.
Elle est comme un élastique.

Ze droeg steeds van die topjes die niet meer dan elastiekjes waren.
Elle mettait ces trucs pas plus gros qu'un élastique.