ELCOMETER - vertaling in Frans

• elcometer

Voorbeelden van het gebruik van Elcometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe Elcometer 138-1C Bresle-zoutkit wordt nu geleverd met de nieuwe Elcometer 135C Bresle-testpatches en bezit alle benodigdheden om de concentratie oplosbare zouten te meten conform ISO 8502.
Le nouveau kit de salinité de Bresle Elcometer 138-1C est maintenant livré avec les nouveaux patchs pour test de Bresle Elcometer 135C; il comprend tous les éléments nécessaires pour mesurer la concentration de sels solubles conformément à la norme ISO 8502.

makkelijker dan ooit tevoren met dank aan de nieuwe Elcometer 500 Coating Diktemeter voor coatings op beton.
jamais auparavant, grâce à la nouvelle jauge d'épaisseur de revêtement sur béton Elcometer 500.

Met een meetsnelheid van 60 metingen per minuut in de standaard modus en meer dan 140 metingen per minuut in de scan modus kan de Elcometer 500 coating laagdiktemeter uw inspectietijd significant verminderen.
Avec une cadence de mesure supérieure à 60 mesures par minute en mode standard, et 140 mesures par minute en mode scan, la jauge de mesure d'épaisseur Elcometer 500 réduit vos durées d'inspection de manière significative.

makkelijker dan ooit tevoren met dank aan de nieuwe Elcometer 500 Coating Diktemeter voor coatings op beton.
jamais auparavant, grâce à la nouvelle jauge d'épaisseur de revêtement sur béton Elcometer 500.

akkoord gaatmet het geven van uw gegevens aan een Elcometer vertegenwoordiger in uw land om uw technische vraag te behandelen.
nous communiquions vos coordonnées à notre représentant Elcometer dans votre pays pour répondre à votre demande technique.

de standaard modus en meer dan 140 metingen per minuut in de scan modus kan de Elcometer 500 coating laagdiktemeter uw inspectietijd significant verminderen.
minute en mode scan, la jauge d'épaisseur Elcometer 500 peut réduire de manière significative vos temps d'inspection.

De Elcometer 1620 heeft een matrijs uit gehard staal van 27mm(1,06") diameter in een klem
L'Elcometer 1620 est doté d'une matrice de 27 mm(1.06")

Elcometers hechtingsmeters- trekmethode, zoals de Elcometer 506 Hechtingstester- Trekmethode,
Les jauges d'adhérence par traction de la gamme Elcometer, comme l'Elcometer 506 par exemple,

De Elcometer 270 reeks werkt volgens de natte-spons-techniek en is speciaal ontworpen
L'Elcometer 270 utilise la technique de l'éponge humide.

De Elcometer P610 werd speciaal ontworpen om nauwkeurig ferro-metal voorwerpen op te sporen zoals hekkrammen,
L'Elcometer P610 a été spécifiquement conçu pour localiser avec précision les objets métalliques ferreux-

De Bluetooth® connectiviteit verbindt de Elcometer 510 naadloos met een pc of iPhone, iPad, iPod touch
La liaison Bluetooth® performante assure une connexion transparente de l'Elcometer 510 à un PC

Scanmodus Tijdens het scannen kan de Elcometer 456 de diktemeting in realtime tonen samen met een analoge staafdiagram die een grafische weergave van de dikte toont ten opzichte van de nominale dikte
A chaque opération de scan, l'Elcometer 456 affiche la mesure directe d'épaisseur en complément du bar graph analogique qui indique, de manière graphique,

gebogen oppervlakken, de Elcometer 456 is beschikbaar in verschillende modellen voor het meten van droge laagdikte op zowel ferro als ook non-ferro metalen substraten.
fines et courbées, l'Elcometer 456 est disponible dans une gamme de modèles capables de mesurer l'épaisseur de film sec sur des substrats ferreux et non-ferreux.

De Elcometer P520 is oorspronkelijk ontworpen voor het lokaliseren van waterleidingen, buizen en kabels, maar is ook uitermate geschikt voor werk op samengepakte gebieden en op dieptes waar andere metaaldetectors simpelweg niet functioneren.
Conçu à l'origine pour la localisation de conduites d'eau, de tuyaux et de câbles, l'Elcometer P520 est également l'outil parfait pour les opérations de localisation dans des zones encombrées à des profondeurs où d'autres détecteurs de métaux ne fonctionnent pas.

Alle Elcometer 480 glanstegels zijn voorzien van een RFID-tag(radio frequency indentification) waarmee het serienummer en de kalibratiegegevens van
Toutes les cales de brillance pour Elcometer 480 sont équipées d'un marquage RFID(Radio Frequency Identification)

De Elcometer 319 is verbonden met een signaaltoren met licht- en geluidsignalen via een in het circuit opgenomen pc
L'Elcometer 319 est connecté à la tour d'alarme tricolore via un PC embarqué,

Als u geen monster hebt met bekende dikte, kunt u de Elcometer 500 Coatingkalibratiematrijs(CCM) gebruiken om een coating met bekende dikte te produceren die herleidbaar is tot nationale en internationale standaarden.
Si vous ne possédez pas d'échantillon d'épaisseur connue, vous pouvez utiliser le Moule de calibration du revêtement(CCM) de l'Elcometer 500 pour créer un revêtement d'épaisseur connue retraçable par rapport aux normes Nationales et Internationales.

In overeenstemming metASTM D4039 meet de Elcometer 408 waas-eenheden die niet waarneembaar zijn door traditionele glansmeters.
Alors qu'il n'est pas détectable avec des brillancemètres traditionnels, l'Elcometer 408 mesure le voile(Haze/Flou)

Gebruik makend van de laatste technieken, de Elcometer 280 stelt gebruikers in staat coatings te inspecteren- zonder de aardkabel aan het substraat vast te maken- ideaal voor het inspecteren van grote oppervlakken en pijplijnen.
L'Elcometer 280 utilise des composants électroniques dernier cri permettant à l'utilisateur d'inspecter des revêtements sans connecter le câble de terre au substrat- idéal pour le contrôle de surfaces étendues et de pipelines.

De Elcometer 1506 is gelijkaardig aan de Elcometer 1510, het is is eveneens een zeer robuust mechanisch instrument voor het bepalen van de elasticiteit, hechting en het rekvermogen van uitgeharde coatings op plaatmetaal.
Similaire au modèle Elcometer 1510 en termes d'utilisation, l'Elcometer 1506 est également une unité mécanique très robuste qui permet de déterminer les propriétés d'élasticité, d'adhérence et d'étirement des revêtements séchés sur tôle métallique.