ELDRITCH - vertaling in Frans

• eldritch
• eldricht

Voorbeelden van het gebruik van Eldritch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eldritch. Gaat het wel?
Eldritch, vous allez bien?

Overschat je rol niet, Eldritch.
Ne surestimez pas votre rôle, Eldritch.

Hij is een nieuwe partner, Eldritch.
Notre nouvel associé, Eldritch.

Raak niet van streek, Eldritch.
Ne vous énervez pas, Eldritch.

We gaan Eldritch Palmer ontvoeren.
Nous allons enlever Eldritch Palmer.

Eldritch, wat gebeurt er?
Eldritch, que s'est-il passé?

Ga hier niet mee akkoord, Eldritch.
N'accepte pas ça, Eldritch.

Eldritch… ik geef je geen baan.
Eldritch, je ne te donnerais pas de poste.

Eldritch, dat is niet realistisch.
Eldritch, c'est impossible.

Eldritch, je ziet er verbazingwekkend goed uit.
Eldritch, vous semblez étonnamment bien.

We zijn allemaal gek op Eldritch.
Nous sommes tous fans d'Eldritch.

Zeg gewoon dat Eldritch Palmer er is.
Dites-lui qu'Eldritch Palmer est ici.

Je ziet er goed uit, Eldritch.
Vous êtes à la recherche bon, Eldritch.

We willen niet dat je faalt, Eldritch.
Nous ne voulons pas votre échec, Eldritch.

Je moet zorgen dat ze jou respecteren, Eldritch.
Tu dois te faire respecter, Eldritch.

Ze heeft nu een nieuw maatje, Eldritch.
Elle a un nouveau compagnon maintenant, Eldritch.

Je hebt misschien ontslaggenomen van Stoneheart… maar niet van Eldritch Palmer.
Vous avez peut-être quitté Stonehart, mais vous n'avez pas quitté Eldritch Palmer.

Je hartslag is zwak en je hart heeft er moeite mee, Eldritch.
Votre pouls ralentit… et votre coeur lutte, Eldritch.

ontslaggenomen hebben van Stoneheart, maar niet van Eldritch Palmer.
vous n'avez pas démissionné d'Eldritch Palmer.

Het lijkt erop dat Eldritch Palmer liever hebt
Il semble qu'Eldritch Palmer préfère