ELEKTROTECHNISCH - vertaling in Frans

• électricien
• électrique
• électrotechnique
• électrotechnicien
• en électricité
• elektrotechnisch

Voorbeelden van het gebruik van Elektrotechnisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Pierre GOVAERTS, Burgerlijk Elektrotechnisch ingenieur, richting zwakstroom,
Pierre GOVAERTS, Ingénieur civil en électrotechnique, orientation courant faible,

Gelet op de adviezen van het Vast Elektrotechnisch Comité, gegeven op 21 december 2001
Vu les avis du Comité permanent de l'Electricité, donnés les 21 décembre 2001

Gelet op het advies van het Vast Elektrotechnisch Comité, gegeven op 13 februari 2003;
Vu l'avis du Comité permanent de l'Electricité, donné le 13 février 2003;

Nick Annetta, elektrotechnisch ingenieur van het team,
Nick Annetta, un ingénieur électricien de l'équipe, dit

Behalve om de FEG ging het tevens om de Nederlandse Vereniging van Alleenvertegenwoordigers op Elektrotechnisch Gebied(hierna:. NAVEG") en de Unie van de Elektrotechnische Ondernemers hierna:. UNETO.
Outre la FEG, il s'agissait de la Nederlandse Vereniging van Alleenvertegenwoordigers op Elektrotechnisch Gebied(Association néerlandaise des représentants exclusifs dans le domaine électrotechnique, ci-après la«NAVEG») et l'Unie van de Elektrotechnische Ondernemers Union des entreprises électrotechniques, ci-après l'«UNETO».

toestellen en elektrotechnisch materieel, alsmede delen.
matériel électrique et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son.

maar de definitie van elektrotechnisch matroos, zoals vastgelegd in voorschrift I/1( 36),
la définition de matelot électrotechnicien, telle qu'énoncée dans la règle I/1(36),

gebruikten twee elektrotechnisch ingenieurs, George Sassoon
deux ingénieurs en électricité, George Sassoon

van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur met specialisatie informatica.
d'ingénieur civil électronicien spécialisé en informatique.

Een van de teamleden was Martin Pfister, elektrotechnisch ingenieur bij Schindler,
Parmi ses membres, on relève le nom de Martin Pfister, ingénieur électricien de Schindler, qui, avec d'autres ingénieurs,

Het EESC stelt voor om in de ontwerprichtlijn de definitie van elektrotechnisch matroos op te nemen zoals die voorkomt in voorschrift I/1( 36) van het STCW-verdrag: een elektrotechnisch matroos is een matroos die bevoegd is in overeenstemming met de bepalingen van voorschrift III/7 van het verdrag.
Le CESE propose d'inclure dans le projet de directive la définition de"matelot électrotechnicien" de la règle I/1(36) de la convention STCW, libellée comme suit:"Matelot électrotechnicien désigne un matelot ayant les qualifications requises conformément aux dispositions de la règle III/7 de la Convention.

Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1999 betreffende een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag- Zaak IV/33.884- Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied en Technische Unie( FEG en TU) kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 3439.
Décision de la Commission du 26 octobre 1999 relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE- Affaire IV/33.884- Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied und Technische Unie(FEG et TU) notifiée sous le numéro C(1999) 3439.

voor elektrisch of elektrotechnisch gebruik, zoals koolborstels voor elektrische machines,
pour usages électriques ou électrotechniques, tels que balais pour machines électriques,

koninklijk besluit van 10 maart 1981, kan slechts gebeuren na raadpleging van het Vast Elektrotechnisch ComitÚ en van de Hoge Raad voor veiligheid,
ne peut être faite qu'après consultation du Comité permanent de l'Electricité et du Conseil supérieur de sécurité,

Diploma van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur of van burgerlijk elektrotechnisch en werktuigkundig ingenieur of van burgerlijk werktuigkundig ingenieur
Diplôme d'ingénieur civil électricien ou d'ingénieur civil électricien et mécanicien ou d'ingénieur civil mécanicien

En ze droomde ervan om een elektrotechnisch ingenieur te worden.
Et elle avait ce rêve de devenir ingénieur en génie électrique.

burgerlijk werktuigkundig elektrotechnisch ingenieur of burgerlijk ingenieur architect;
d'ingénieur électricien, d'ingénieur électro-mécanicien ou d'ingénieur architecte;

De vertegenwoordiger van het Belgisch Instituut voor Normalisatie wordt vervangen door een vertegenwoordiger van het Belgisch Elektrotechnisch Comité.
Le représentant de l'Institut Belge de Normalisation a été remplacé par un représentant du Comité Electrotechnique Belge.

burgerlijk werktuigkundig elektrotechnisch ingenieur, burgerlijk werktuigkundig ingenieur,
d'ingénieur civil électromécanicien, d'ingénieur civil mécanicien,

Zonder goed opgeleide arbeidskrachten, gaande van elektrotechnisch ingenieurs tot vaklui,
Sans une main-d'œuvre bien formée, qu'il s'agisse des ingénieurs en électrotechnique ou des artisans,