ELIAS - vertaling in Frans

• elias
• elie
• élie
• élias

Voorbeelden van het gebruik van Elias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook op die manier, zend IK deze Elias van Nu om hetzelfde te doen.
De même, J'envoie cette Elie des Temps Présents pour faire la même chose.

welke waren Mozes en Elias.
c'étaient Moïse et Élie.

Hij roept Elias.
il appelle Élie.

welke waren Mozes en Elias.
c'étaient Moïse et Elie.

Deze roept Elias.
Il appelle Élie.

Ik denk vaak aan de ontmoeting van de weduwe uit Sarefat met de profeet Elias.
Je pense souvent à la rencontre de la veuve de Sarepta avec le prophète Elie.

en anderen: Elias; en anderen:
les autres, Élie; les autres,

en anderen: Elias; en anderen: Een van de profeten.
les autres, Élie, les autres, l'un des prophètes.

Elias keert terug naar zijn familie in Nuoro om zijn leven te beteren,
Valeria est retournée à la maison familiale mais elle ne peut

Elias Aslaksen heeftdit boekjegeschreven met het doel dat meerdere mensen tot een met Christus gekruisigd leven kunnen komen.
Ce livre d'Elias Aslaksen a été écrit dans l'intention que plusieurs puissent parvenir à une vie crucifiée avec Christ.

Je wist niet hoe Elias eruitzag… dus z'n luitenant Benny D'Agostino, kwam het dichtst in de buurt.
Vous ne connaissez pas le visage d'Elias, alors Benny D'Agostino a fait l'affaire.

Elias' man kwam uit het niks,
L'homme d'Elias est sorti de nulle part.

Die gestolen politiedocumenten bevatten elk lid van Elias' organisatie… zijn zakenpartners en de structuur van zijn organisatie.
Les fichiers volés listaient les membres de l'organisation d'Elias, ses associés d'affaires et la structure de son opération.

De aanvallen waren Elias' manier om zijn standpunt duidelijk te maken.
Les attaques d'Elias étaient un moyen de faire sa déclaration,

We zijn hier vreemdelingen" Tijdens het bezoek onderzoekt Cynthia enkele verwondingen waarvan Ali nog steeds last heeft, terwijl Elias met de jongen en zijn familie praat.
Ici, nous sommes des étrangers" Aujourd'hui, Cynthia s'enquière des blessures dont souffre encore Ali pendant qu'Elias discute avec lui et sa famille.

vroeg ik Elias mijn hoofddoek terug.
j'ai demandé à Elias si je pouvais récupérer mon hijab.

Mevrouw Rawlings( PPE), rapporteur.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, Elias Canetti werd geboren in Bulgarije,
Rawlings(PPE), rapporteur.-(EN) Madame le Président, Elias Canetti est né dans la ville de Ruse,

Hendrik Jozef Elias(Machelen, 12 juni 1902- Ukkel, 2 februari 1973) was een Belgisch Vlaams-nationalistisch politicus,
Hendrik Elias Elias(1942) Hendrik Jozef Elias né à Machelen, le 12 juin 1902

Elias was een mens van gelijke bewegingen
Élie était un homme de la même nature

waaronder zijn Libanese collega, Elias Murr, en de president,
dont son homologue de la Défense, Elias Murr, et le Président du Pays,