ELONVA - vertaling in Frans

• elonva

Voorbeelden van het gebruik van Elonva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elonva is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Elonva n'est délivré que sur ordonnance.

Elonva 100 microgram injectievloeistof corifollitropine alfa.
Elonva 100 microgrammes solution injectable corifollitropine alfa.

Elonva 100 microgram oplossing voor injectie corifollitropine alfa.
Elonva 100 microgrammes solution injectable corifollitropine alfa.

Injecteer Elonva niet in een spier.
Ne pas injecter Elonva dans un muscle.

Elonva is uitsluitend bestemd voor enkelvoudige subcutane injectie.
Elonva est prévu pour une seule et unique injection sous-cutanée.

Injecteer Elonva niet zonder uw arts te raadplegen.
N'injectez pas Elonva sans en avoir parlé avec votre médecin.

Elonva is geïndiceerd voor gebruik bij onvruchtbaarheid zie rubriek 4.1.
Elonva est indiqué dans le traitement de l'infertilité voir rubrique 4.1.

Elonva is verkrijgbaar in een verpakkingseenheid van 1 voorgevulde spuit.
Elonva est disponible dans une boîte contenant une seringue préremplie.

Daarom wordt het gebruik van Elonva bij deze vrouwen niet aanbevolen.
Par conséquent, l'utilisation d'Elonva chez ces femmes n'est pas recommandée.

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH-agonist.
Il existe des données limitées sur l'utilisation d'Elonva en association avec un agoniste de la GnRH.

Elonva wordt gebruikt bij vrouwen die behandeld worden voor verminderde vruchtbaarheid,
Elonva est utilisé chez les femmes ayant recours à un traitement pour l'infertilité

Daarom wordt het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH-agonist niet aanbevolen zie ook rubriek 4.2.
En conséquence, l'utilisation d'Elonva n'est pas recommandée en association avec un agoniste de la GnRH voir aussi rubrique 4.2.

Elonva zorgt ervoor
Elonva induit la croissance

Tijdens de eerste zeven dagen na injectie van Elonva mag u geen( recombinant) follikelstimulerend hormoon(( rec)FSH) gebruiken.
Durant les sept premiers jours après l'injection d'Elonva, vous ne devrez pas recevoir d'Hormone Folliculo-Stimulante(recombinante) FSHrec.

De behandeling met Elonva dient te worden gestart onder supervisie van een arts die ervaren is in het behandelen van fertiliteitsproblemen.
Le traitement par Elonva doit être initié par un médecin ayant l'expérience du traitement des problèmes de fertilité.

De werkzame stof in Elonva, corifollitropine alfa,
Le principe actif d'Elonva, la corifollitropine alfa,

een gevolg van het gebruik van Elonva maar als een gevolg van het vruchtbaarheidsprogramma
étant liés à l'utilisation d'Elonva, mais à l'Assistance Médicale à la Procréation(AMP)

Subcutane injectie van Elonva mag uitgevoerd worden door de vrouw zelf
L'injection sous-cutanée d'Elonva peut être effectuée par la femme elle-même

Het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH-agonist( een ander geneesmiddel om te voorkomen dat uw eierstok te vroeg een eicel afgeeft) wordt afgeraden.
L'utilisation d'Elonva en association avec un agoniste de la GnRH(un autre médicament pour prévenir une libération trop précoce d'un ovule par votre ovaire) n'est pas recommandée.

wordt het gebruik van Elonva bij deze vrouwen niet aanbevolen zie rubrieken 4.4 en 5.2.
l'utilisation d'Elonva chez ces femmes n'est pas recommandée voir rubriques 4.4 et 5.2.