ELWOOD - vertaling in Frans

• elwood

Voorbeelden van het gebruik van Elwood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pak hem, Elwood.
Attrape-le, Elwood.

Dom Elwood?
Oncle Elwood?

Elwood, gooi het!
Elwood, balance ce truc!

Een verloren Pommeren in Elwood.
Une perte de Poméranie à Elwood.

Elwood, gaat het?
Elwood, ça va?

Ik heet Ray Elwood.
Je m'appelle Ray Elwood.

Snij het af, Elwood.
Coupe-moi ça, Elwood.

Maar iedereen zegt Elwood.
Tout le monde m'appelle Elwood.

Ik heet Dowd. Elwood P.
Mon nom est Dowd, Elwood P.

Maar waar is Elwood?
Ou est Elwood?

Cracker, met Elwood P. Dowd.
Cracker, c'est Elwood P. Dowd à l'appareil.

Hoe vind jij hem, Elwood?
Qu'en pensez-vous Elwood?

Ik zal erover nadenken, Elwood.
J'y réfléchirai, Elwood.

Maar dit zijn Jake en Elwood.
Chérie, c'est Jake et Elwood.

Het spijt me, Elwood.
Elwood je suis… désolé.

Elwood, kom naar buiten!
Elwood, sors!

Die zijn voor mijn broer Elwood.
C'est pour mon frère Elwood.

Elwood P. Hier is mijn kaartje.
Elwood P. Je vais vous donner ma carte.

Blues, Elwood Rijbewijs tijdelijk ingetrokken.
BLUES, Elwood. Permis retiré.

Elwood, we zijn er geweest!
Elwood, on est foutus!