EMIEL - vertaling in Frans

• emiel

Voorbeelden van het gebruik van Emiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn broers Baptiste en Emiel zijn ook wielrenner.
Ses frères Baptiste et Emiel sont également cyclistes.

De Cuyper, Emiel, advocaat te Antwerpen;
De Cuyper, Emiel, avocat à Anvers;

De heer Devrome, Frans Emiel Adolf, luitenant.
Devrome, Frans Emiel Adolf, lieutenant.

Deze rollen werden toegewezen aan Jeffrey Hamilton en Emiel Sandtke.
Ces rôles ont été confiés à Jeffrey Hamilton et Emiel Sandtke.

Zijn kleinzonen Baptiste, Edward en Emiel Planckaert zijn ook wielrenners.
Ses petits-fils Baptiste, Emiel et Edward Planckaert sont également coureurs.

Hij was ook de neef van Emiel Veranneman, kunstcriticus en meubelontwerper.
Il était aussi le neveu d'Emiel Veranneman, critique d'art et designer de meubles.

Mevrouw Maria Ana MARQUES Raad De heer Guido Emiel Leopold VAN HUYLENBROECK.
Madame Maria Ana MARQUES Conseiller Monsieur Guido Emiel Leopold VAN HUYLENBROECK.

DE WASCH Robert Emiel Valerie, industrieel ingenieur bij het O.C.M.W. van Brugge( 15/11/1996);
DE WASCH Robert Emiel Valerie, ingénieur industriel auprès du C.P.A.S. de Bruges(15/11/1996);

Geurts, Emiel Marie Johannes,
Geurts, Emiel Marie Johannes,

DE POORTER, Jean Gustaaf Emiel, Politiebrigadier te Aalst,
DE POORTER, Jean Gustaaf Emiel, Brigadier de police à Alost,

DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Gemeentesecretaris van Staden,
DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Secrétaire communal de Staden,

DE MEERSMAN, Willy Emiel, Politieagent te Brussel,
DE MEERSMAN, Willy Emiel, Agent de police à Bruxelles,

De heer Van Hemelryck, Etienne Victor Emiel, assistent bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie.
Van Hemelryck, Etienne Victor Emiel, assistant à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique.

VYNCKIER, Géry Emiel, Sergeant bij de brandweerdienst van Waregem, met ingang van 15 november 1996.
VYNCKIER, Géry Emiel, Sergent au service d'incendie de Waregem, à la date du 15 novembre 1996.

De heer Van Ransbeeck, Emiel, industrieel ingenieur bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie;
Van Ransbeeck, Emiel, ingénieur industriel à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique;

DE GROOTE Herman, Emiel, Marie, gemeenteraadslid te Gent,
DE GROOTE Herman, Emiel, Marie, conseiller communal à Gand,

Bertollin, Karin Lucienne Emiel, geboren te Antwerpen op 10 april 1969, wonende te Mechelen;
Mme Bertollin, Karin Lucienne Emiel, née à Anvers le 10 avril 1969, demeurant à Malines;

JACOPS Emiel, Philemon, Brandweerman bij de brandweerdienst van Willebroek,
JACOPS Emiel, Philemon, Sapeur-pompier au service d'incendie de Willebroek,

François Emiel, Politiebrigadier te Aalst,
François Emiel, Brigadier de police à Alost,

THYS Emiel, Constantia, Brandweerman bij de brandweerdienst van Willebroek,
THYS Emiel, Constantia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Willebroek,