ENTREPOT - vertaling in Frans

• entrepôt
• entrepôts

Voorbeelden van het gebruik van Entrepot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorraadadministratie van een entrepot van het type D dient,
La comptabilité matières dans un entrepôt du type D doit,

moeten onder controle staan van de bevoegde autoriteit en zij moeten de nodige registers bijhouden om de traceerbaarheid van de producten die via het entrepot passeren.
un enregistrement adéquat doit être effectué, afin de permettre la traçabilité de tous les produits qui passent par l'entrepôt.

van Richtlijn 97/78/EG, waarvan de producten bij aankomst in het entrepot vergezeld gingen.
de la directive 97/78/CE qui accompagnait les produits lors de leur arrivée à l'entrepôt.

wordt een uitstel van 2 maanden verleend te rekenen vanaf de uitslag uit het entrepot.
Les termes de crédit sont de deux mois à partir de l'enlèvement de l'entrepôt.

van de rechten en heffingen bij uitslag uit het entrepot, hebben effect op het communautaire douaneregime.
taxes à la sortie d'entrepôts, au rait en effet une incidence sur le régime douanier commun.

behalve wanneer het gaat om een entrepot van het type D.
sauf s'il s'agit d'un entrepôt du type D.

Vermelding van het identificatienummer van het entrepot, dat bij de afgifte van de vergunning is toegekend,
Indiquer le numéro d'identification de l'entrepôt, attribué lors de la délivrance de l'autorisation, ou dans le cas d'un entrepôt du type F, la lettre F suivie

College van burgemeester en schepenen van de Gemeente Plombières van 12 augustus 1996 betreffende de afschaffing van het entrepot van het type F te Montzen-Gare;
échevins de la Commune de Plombières du 12 août 1996 relative à la suppression de l'entrepôt du type F à Montzen-Gare;

College van burgemeester en schepenen van de Stad Verviers van 3 februari 1997 betreffende de afschaffing van het entrepot van het type F te Verviers;
échevins de la Ville de Verviers du 3 février 1997 relative à la suppression de l'entrepôt du type F à Verviers;

College van burgemeester en schepenen van de Stad Brugge van 17 juni 1999 betreffende de afschaffing van het entrepot van het type F te Brugge;
échevins de la Ville de Bruges du 17 juin 1999 relative à la suppression de l'entrepôt du type F à Bruges;

een secundaire structuur van schroeven waterstof-in entrepot en geplooide bladen
une structure secondaire des helices hydrogà ̈ne-métallisées et des feuilles plissées

in 1982 besloot Stad Menen tot de oprichting van het douanegebouw en het openbaar entrepot.
la Ville de Menin ordonna en 1982 la construction du bâtiment des douanes et de I'entrepôt public.

Hun producten rechtstreeks aan boord van de zeevervoermiddelen afleveren, of in een speciaal erkend entrepot in de haven van bestemming, met dien verstande dat er maatregelen genomen
Effectuer les livraisons directement à bord des moyens de transport maritimes ou dans un entrepôt spécialement agréé situé dans le port de destination,

vertrek van een zending uit een zone of entrepot, het vervoer van zendingen tussen zones
en provenance de ces zones ou entrepôts, et le transport des lots entre ces zones

Zij kunnen ook ruimten voor tijdelijke opslag als douane-entrepots van een dergelijk type goedkeuren of deze als een entrepot van het type F beheren.
tout autre emplacement délimité, agréés comme entrepôt douanier de type A, B, C ou D. Elles peuvent aussi agréer des magasins de dépôt temporaire comme entrepôt d'un de ces types ou les gérer comme un entrepôt de type F.

onder 2 f aa:" Wanneer in een vergunning voor een entrepot van het type E is vermeld dat de procedures voor een entrepot van type D van toepassing zijn,
point 2 f aa:"Lorsqu'une autorisation pour un entrepôt de type E prévoit que les procédures établies pour un entrepôt de type D sont applicables,

kantoren van betaling op de plaatsen van lossing, of van opslag in entrepot voor daarvoor bestemde goederen.
pour le transport vers les bureaux de paiement aux endroits de déchargement ou d'entreposage en entrepôt pour les marchandises y destinées.

overeenkomstig artikel 185 of die door de douaneautoriteiten wor den beheerd, kunnen ook als entrepot van het type A, B, C of D worden goedgekeurd respectievelijk als entrepot van het type F worden beheerd.
conformément à l'article 185, ou géré par les autorités douanières peut être également agréé comme entrepôt du type A, B, C ou D, ou respectivement géré comme entrepôt du type F.

waarnaar de goederen worden verzonden een entrepot van het type Β is.
vers lequel elles sont expédiées est un entrepôt du type B.

Wanneer hij schuldenaar is van de belasting ingevolge invoeren van goederen in België die niet geplaatst zijn onder een andere regeling van entrepot dan douane-entrepot, in de mate
Lorsqu'il est redevable de la taxe en raison d'importations de biens en Belgique qui ne sont pas placés sous le régime de l'entrepôt autre que douanier,