ERWTEN - vertaling in Frans

• pois

Voorbeelden van het gebruik van Erwten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erwten. IJs. Pizza?
Légumes, glaces, pizzas, gaufres?

Haar erwten, haar wortels.
Ses petits pois, les racines des cheveux.

Kip, erwten, watermeloen.
Poulet, petits pois, pastèque.

Ja, blijkbaar zijn we erwten in een dop.
Oui. On serait des pois dans une cosse.

Sean haat erwten.
Sean déteste les pois chiches.

Kijk bijvoorbeeld naar Mendels erwten.
Penchons-nous sur les pois de Mendel, par exemple.

Zeg:" erwten.
Dis"petits pois.

Zeg…"erwten.
Dis…"tirelire.

Oh, zoute erwten.
Oh, des pois salés.

Rijst met pigeon erwten en kokos.
Riz avec le pois d'Angole et noix de coco.

Groene gazpacho met courgettes& erwten.
Gaspacho vert aux concombres et petits pois.

Gebak gevuld met eekhoorntjesbrood op Parmezaanse pecorino erwten.
Pâte à tarte farcie aux cèpes sur des pois pecorino au parmesan.

Klapprath Bulgaarse rode wijn Moccafix Gold en Globus erwten.
Klapprath… Du vin rouge bulgare, du Mocca Fix Gold, des petits pois Globus.

Ze deed 'n blik erwten open.
Elle a ouvert une boîte de petits pois.

Wil je nog wat erwten?
Tu reveux des petits pois?

En 07131090 _BAR_ erwten( Pisum sativum)
Et 07131090 _BAR_ Pois(Pisum sativum)

We zijn allemaal erwten in een dop, en of we het leuk vinden
On est tous des pois d'une cosse,

Toss jong en vers gedopte erwten die snel waren genomen uit warm water met verse munt en wat boter.
Mélanger les pois jeunes et fraîchement écossés qui ont été rapidement prises d'eau chaude à la menthe fraîche et un peu de beurre.

Containerized erwten kunnen ophouden producerend spoediger dan grond-gezaaide erwten, aangezien de grond in de container verwarmt alvorens de grond zal.
Les pois containerisés peuvent cesser de produire les pois plus tôt que terre-semés, car le sol dans le récipient chauffe avant que la terre.

Zo kunt u planten zoete erwten, winde, hop,
Par exemple, vous pouvez planter des pois de senteur, liseron,