ESTRADIOL - vertaling in Frans

• estradiol
• œstradiol

Voorbeelden van het gebruik van Estradiol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de voorloper van testosteron en estradiol en de androgene activiteit ervan bedraagt niet meer dan 10% van de activiteit van testosteron.
C'est le prédécesseur de la testostérone et de l'estradiol, et son activité androgène ne dépasse pas 10% de l'activité de la testostérone.

Voor de meeste mensen, 20-29 pg/mL is estradiol de ideale waaier om te streven naar, hoewel enkelen zich beter in de jaren '30 voelen.
Pour la plupart des hommes, l'estradiol de 20-29 pg/mL est la gamme idéale à viser pour, bien que quelques uns se sentent meilleurs pendant les années 30.

Ethynylestradiol is een synthetisch analogon van estradiol, vaak gebruikt in combinatie met een progestageen.
L'éthynylestradiol est un analogue synthétique de l'estradiol, souvent utilisé en association avec un progestatif.

Bovenmatige estradiol bij mensen kan goedaardige prostaathyperplasia,
L'estradiol excédentaire chez les hommes peut causer le hyperplasia,

De werkzame stof in dit geneesmiddel, estradiol, is een natuurlijke vorm van oestrogeen.
L'ingrédient actif de ce médicament, l'estradiol, est une forme naturelle de l'œstrogène.

Het actieve ingrediënt in dit medicijn, estradiol, is een natuurlijke vorm van oestrogeen.
L'ingrédient actif de ce médicament, l'estradiol, est une forme naturelle de l'œstrogène.

Een 10 mg-dosis estradiol enanthate via intramusculaire injectie is gevonden om in opgeheven estradiolniveaus maximaal 31 dagen te resulteren.
Une dose de mg 10 d'enanthate d'estradiol par l'intermédiaire d'injection intramusculaire s'est avérée pour avoir comme conséquence les niveaux élevés d'estradiol pendant jusqu'à 31 jours.

Estradiol wordt cypionate geabsorbeerd langzamer dan estradiol zelf, en om die reden, kan het minder vaak worden beheerd.
Le cypionate d'Estradiol est absorbé plus lentement que l'estradiol lui-même, et pour cette raison, il peut être administré moins souvent.

Wegens de structurele gelijkenis tussen fulvestrant en estradiol kan fulvestrant op antilichaam gebaseerde estradioltesten verstoren wat kan leiden tot valse hogere estradiolwaarden.
En raison de la similarité structurale du fulvestrant et de l'oestradiol, le fulvestrant peut interférer avec des dosages d'oestradiol par anticorps et peut entraîner une fausse augmentation du taux d'oestradiol.

een meerbiologisch actieve vorm van oestrogeen dan reguliere estradiol.
une plusforme biologiquement active de l'oestrogène que l'estradiol régulière.

Het oestriol is nog een andere die vorm van oestrogeen van zwakker dan andere twee, maar nog actieve estradiol wordt gemetaboliseerd.
L'oestriol est encore une autre forme d'oestrogène métabolisée de l'estradiol, plus faible que les autres deux, mais toujours l'active.

Samen met estradiol cypionate, is het estradiolvaleriaanester één van de wijdst gebruikte esters van estradiol.
Avec le cypionate d'estradiol, le valérate d'estradiol est l'un des esters les plus très utilisés de l'estradiol.

Bespreek met uw arts om de 3 tot 6 maanden of de behandeling met estradiol cypionate nog aangewezen is.
Discutez avec votre docteur tous les 3 à 6 mois si le traitement avec le cypionate d'estradiol est encore approprié.

kunnen worden uitgevoerd terwijl u estradiol cypionate gebruikt.
peuvent être exécutés tandis que vous employez le cypionate d'estradiol.

dat het natuurlijke estradiol in ruil daarvoor onderdrukt.
qui supprime l'estradiol naturel en retour.

Het positief en negatief koppelt lijnen van de menstruele cyclus terug impliceert ovariale estradiol als verbinding aan het hypothalamic-slijmachtige systeem om gonadotropins te regelen.
Les boucles de contre-réaction positives et négatives du cycle menstruel impliquent l'estradiol ovarien comme lien au système hypothalamique-pituitaire pour régler des gonadotropins.

De oestrogeentabletten voor de symptomen van de menopauze worden voorgeschreven bevatten estradiol, gewoonlijk estrone, of een combinatie twee die.
Les comprimés d'oestrogène prescrits pour des symptômes ménopausiques contiennent habituellement l'estradiol, l'oestrone, ou une combinaison des deux.

is een voldoende hoeveelheid estradiol in het bloed ontworpen om de werking ervan in evenwicht te brengen.
une quantité adéquate d'estradiol dans le sang est conçue pour équilibrer son action.

de borst zult geven terwijl u estradiol cypionate gebruikt, controleer met uw arts.
que vous employez le cypionate d'estradiol, vérifiez avec votre docteur.

Tabel 1- De belangrijkste effecten van testosteron, estradiol en dihydrotestosteron in het mannelijk lichaam.
Tableau 1- Principaux effets de la testostérone, de l'estradiol et de la dihydrotestostérone sur le corps masculin.