ETHYLEEN - vertaling in Frans

• éthylène
• ethylene
• ethylène

Voorbeelden van het gebruik van Ethyleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij beide producten speelt ethyleen(ook bekend als„etheen”)
L'éthylène(également appelée éthène) joue un rôle

Ethyleen glycol vergiftiging is een potentieel fatale aandoening die het gevolg is van de inname van stoffen ethyleenglycol bevatten,
Empoisonnement d'éthylène glycol est une condition potentiellement mortelle qui résulte de l'ingestion de substances contenant de l'éthylène glycol,

Koolwaterstoffen zoals methaan, ethyleen, acetyleen, propaan en propyleen of waterstof worden gebruikt als brandgasten voor vlamverhitting.
Les gaz hydrocarbures employés comme gaz combustibles pour les procédés à la flamme sont le méthane, l'éthylène, l'acétylène, le propane et le propylène.

De ethyleen is hoofdzakelijk afkomstig van de ExxonMobil-fabriek in Fife(Schotland)
L'éthylène provient essentiellement de l'usine ExxonMobil de Fife(Écosse)

Hoewel fruit zelf ethyleen produceert, staat het middel tegelijkertijd als gewasbeschermingsmiddel te boek.
Bien que le fruit produise lui-même de l'éthylène, le gaz est simultanément utilisé comme produit phytopharmaceutique.

Ethyleen oxide gas dringt door verpakking
Le gaz d'oxyde d'éthylène pénètre les emballages

Ethyleen oxide gas dringt door verpakking
Le gaz d'oxyde d'éthylène pénètre les emballages

Hierdoor, honden zal verbruiken grote hoeveelheden ethyleen glycol voordat ze teruggedreven door de nasmaak.
En raison de cette, les chiens consomment de grandes quantités d'éthylène glycol avant d'être repoussé par son arrière-goût.

Zelfs als ethyleen wordt opgenomen uit de atmosfeer door sachets
Même si l'éthylène est absorbé de l'atmosphère par des sachets

methanol, ethyleen en silicagel bevatten.
du méthanol, de l'éthylène et du gel de silice.

cytokinines, ethyleen en gibberillines in wortelontwikkleing nagaan.
aux cytokinines, à l'éthylène et aux gibbérellines(P1, P2, EU1).

In planten is SAM-e cruciaal voor de biosynthese van ethyleen, een belangrijk plantenhormoon en signaalmolecuul.
Chez les plantes, SAM-e est essentiel à la biosynthèse de l'éthylène, une molécule importante de signalisation et d'hormone végétale.

deze verwelkt niet onder invloed van ethyleen.
elle ne se fane pas sous l'influence de l'éthylène.

laag geconcentreerde urine en de aanwezigheid van glucose in patiënten met nierproblemen of ethyleen of oxalaat toxiciteit.
la présence de glucose chez les patients ayant des problèmes rénaux ou de l'éthylène ou de toxicité oxalate.

waarbij ethyleen en waterdamp over de katalysator worden gevoerd.
en faisant passer de l'éthylène et de la vapeur d'eau sur le catalyseur.

Voor de productie van het gasvormige, kleurloze ethyleen worden zeer ontvlambare chemicaliën gebruikt.
La production d'éthylène sous forme de gaz incolore implique l'utilisation d'agents chimiques extrêmement inflammables.

Een gebruikelijke productiemethode voor de synthese van technische ethanol is de hydratatie van ethyleen.
Une méthode de production courante pour la synthèse d'éthanol technique est l'hydratation de l'éthylène.

vinden we, chloor en ethyleen.
on trouve… du chlore et de l'éthylène.

ethaan, en ethyleen;
d'éthane et d'éthylène;

Als stalen constructie, bekleed met kussens van ethyleen tetrafluoroethyleen(ETFE), vouwt de buitenmantel zich uit vanaf het basisgebouw,
Structure d'acier recouverte de coussins d'éthylène tétrafluoroéthylène(ETFE), la coque extérieure se déploie,