ETON - vertaling in Frans

• eton

Voorbeelden van het gebruik van Eton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij bleef tot het aanhouden van de Wardenship van Merton gewoond terwijl hij op Eton, en geregeld, zowel met compromisloze strengheid, om niet te zeggen arrogantie,
Il a continué à tenir le gardiennage de Merton tout en demeurant à Eton, et régi à la fois avec rigueur sans compromis,

Afgestudeerd aan Eton en Oxford.
Diplômé d'Eton et d'Oxford.

Eton, St. Paul, Westminster.
Eton, St Paul's, Westminster.

Oh, kom op, Eton.
Oh, allez, Eton.

Afgevaardigde van Eton en Slough.
Le député d'Eton et Slough.

Veel goede cricketers in Eton.
Ils sont bons en cricket, à Eton.

Mevrouw Eton…- Hij?
Miss Eton-- Lui?

Hij ontmoette Monica Eton.
Il est venu voir Monica Eton.

Mike Ross ontmoette Monica Eton weer.
Mike Ross est retourné voir Monica Eton encore une fois.

Monica Eton, ik weet het.
Monica Eton, je sais.

Hij studeerde te Eton en te Oxford.
Il fit ses études à Eton puis Oxford.

Eton en daarna zijn vaders oude college.
Eton et puis l'ancien lycée de son père.

Hoe laat je een Eton morsen?
OK, comment tu fais un Eton Mess?

Mike Ross lunchte met Monica Eton vandaag.
Mike Ross a mangé avec Monica Eton aujourd'hui.

Jij zat toch op Eton, Martland?
Tu étais à Eton, Martland, non?

Ik hoor dat George in Eton speelt.
George a un match contre Eton samedi.

Ik zat ook niet op Eton waar sodomie populair was.
Je ne suis pas allé à Eton… où la sodomie est courante.

De Slag bij Waterloo is gewonnen op de sportvelden van Eton.
La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton.

De Darcy mannen zijn vijf generaties lang naar Eton geweest.
Les hommes Darcy vont à Eton depuis cinq générations.

een zoon studeert in Eton.
il y a son fils à Eton.