ETSEN - vertaling in Frans

• gravures
• eaux-fortes
• graver
• gravure
• attaque

Voorbeelden van het gebruik van Etsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

belangrijke details op de schilderijen en etsen van Rembrandt van Rijn exact op de diagonalen liggen.
des détails importants, sur des tableaux et des gravures de Rembrandt se trouvent exactement sur des diagonales.

Vervolgens etsen in salpeterzuur, ijzerchloride
Puis graver dans de l'acide nitrique,

Delfts Blauwe tegels, etsen van Rembrandt of het meisje met de parel van Vermeer.
Delft carreaux bleus, eaux-fortes de Rembrandt ou fille à la perle de Vermeer.

Kan worden onderworpen aan chemisch etsen of kleur, aan een verscheidenheid van oppervlaktestructuren te geven,
Peut être soumis à une attaque chimique ou de couleur, pour donner une

lithografieën, etsen, beelden, glassculpturen en glasreliëfs.
lithographies, gravures, sculptures et sculptures de verre.

Maak uw eigen aangepaste glas etsen stencil of gebruik een van onze pre-cut stencils.
Créez votre propre pochoir gravure de verre personnalisé ou utiliser l'un de nos pochoirs prédécoupés.

afdrukken van de originele etsen kunnen nog steeds besteld worden bij Vladimir Jefimenko.
mais des impression des gravures originales peuvent encore être commandé directement auprès de Vladimir Yefimenko.

Escher had bereikt mathematische perfectie in een van zijn etsen.
Escher a atteint la perfection mathématique dans une de ses gravures.

Nitinol-plaat is ideaal voor lasersnijden, etsen, stansen en machinale bewerking van EDM.
La feuille de nitinol est idéale pour la découpe au laser, la gravure, l'estampage et l'usinage par électroérosion.

een groep verzameld in een album van de etsen te laten zien aan potentiële kopers.
collectés dans un album, un groupe de gravures de montrer aux acheteurs potentiels.

volgens de stadshistoricus Ignatius Walvis, het etsen heeft geleerd.
peintre Aert Van Waes, à qui il aurait appris la gravure.

De Frans-Georgische kunstenaar Nino Japaridze stelt in New York een portfolio voor van vier etsen gebaseerd op scènes uit De meester en Margarita.
À New York, l'artiste franco-géorgien Nino Japaridze a présenté un portefeuille de quatre gravures basées sur des scènes du Maître et Marguerite.

kleur spuiten, etsen en zandstralen.
la pulvérisation de couleurs, la gravure et le sablage au jet.

Naast olieverfschilderijen maakte hij etsen, tekeningen, gouaches,
En plus des peintures à l'huile, il a fait des gravures, des dessins, des aquarelles,

waar hij woonde tekenlessen, etsen en lithografie.
où il a assisté des cours de dessin, gravure et la lithographie.

In deze periode maakte hij koperplaat etsen, maar vanaf ongeveer 1955 begon de productie van zijn unieke zwart-wit en kleur mezzotinten.
Pendant cette période, il a fait des gravures sur cuivre, mais d'environ 1955 a commencé à produire ses mezzotintes noir et blanc et couleurs uniques.

gegalvaniseerd machine, etsen en zandstralen machines.
machine électrolytique, gravure et sablage des machines.

De schilderijen en etsen uit die periode zijn de getuigen van zijn radeloze gemoedsgesteltenis.
Les peintures et gravures qui datent de cette période témoignent de son état d'âme désespéré.

gegalvaniseerde machine, etsen en zandstralen van machines.
machine électrolytique, gravure et sablage des machines.

Tentoonstellingen Het Rembrandthuis bezit een bijna complete verzameling van Rembrandts wereldberoemde etsen.
Expositions La maison de Rembrandt possède une collection presque complète des gravures de renommée mondiale de Rembrandt.