EVAN - vertaling in Frans

• evan

Voorbeelden van het gebruik van Evan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Evan in zijn hoofd wordt geschoten ben jij de eerste verdachte.
Si on tire sur Evan, vous serez soupçonné.

Maar ik laat Evan weten dat ik er niet zal zijn.
Mais je vais dire à Evan que je n'y serai pas.

Evan Pettyman nodigde me hier uit.
Je suis invitée par Evan Pettyman.

Hij is Evan en Owens broer.
C'est le frère d'Evan et Owen.

Vertel Evan dat ik denk dat ik hem gevonden heb.
Dites à Evan que je crois que je l'ai trouvé.

Ik zal deze Evan handel tot op de bodem uitzoeken.
Je vais t'avoir le fond de l'histoire d'Evan.

Ik moet gewoon iets doen voordat Evan… haar wegtovert.
J'ai… J'ai quelque chose à faire. Avant qu'Evan… ne la remplisse.

Ik mis de oude Evan.
L'ancien Evans me manque vraiment.

Het stond op de lijst van Evan.
C'était sur la liste d'Evans.

Klinkt als Evan.
Ça ressemble à Evan.

Zo raar om iemand anders Evan 's weg zien doen.
C'est trop bizarre de voir une autre personne faire le boulot d'Evan.

Het is één van Evan 's dagboeken.
C'est un des journaux d'Evan.

Er was niets in Evan 's onderzoeken?
Il n'y avait rien dans les dossiers d'Evan?

Ze zijn van Evan 's dossiers.
Cela vient des dossiers d'Evan.

Hank, het is niet Evan z'n fout.
Hank, ce n'est pas le faute d'Evan.

Je bent heel vrijgevig geweest voor mij en Evan.
Vous avez été très généreux avec moi. Et avec Evan.

Misschien zoekt hij Evan wel.
Il est peut-être à la recherche d'Evan.

Maar wat gaan we Evan vertellen?
Le plus important, c'est ce qu'on va dire à Evan.

Heb je het Evan verteld?
Tu l'as dit à Evan?

Het lijkt erop dat het Evan Wescott is overkomen.
On dirait que c'est arrivé à Evan Wescott.