EXCALIBUR - vertaling in Frans

• excalibur

Voorbeelden van het gebruik van Excalibur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Excalibur heeft een ingebouwde GPS,
L'Excalibur a un un GPS embarqué,

De Excalibur uit die film is de Heilige Graal onder de fantasy memorabilia.
L'Excalibur de ce film est{\pos(192,210)}le Saint Graal de l'univers de la fantasy.

Luxor en Excalibur.
le relie au Luxor et à l'Excalibur.

In het havengebied van Hurghada ligt alsook het wrak de Excalibur, ook Suzanna genaamd.
Il y a une deuxième épave dans le port d'Hurghada,"l'Excalibur", également appelle"La Suzanna".

ze enorm machtig zijn, maar als ze ook nog Excalibur kon bemachtigen en gebruiken, dan kon niemand haar meer stoppen.
si par malheur elle réussissait à se servir d'Excalibur, son pouvoir serait incontestable.

de tovenaar Merlijn en het zwaard Excalibur.
Merlin l'enchanteur et l'épée Excalibur.

Vóór het huwelijk neemt Merlin de jonge Arthur aan om de Dame van het Meer te ontmoeten, die Excalibur, een magisch zwaard,
Avant le mariage, Merlin prend le jeune Arthur pour rencontrer la Dame du Lac qui possède Excalibur, un épée magique,

zijn Premier Gear Awards: de GV Wood in 2011 en de Excalibur Special 7 in 2013.
aux Premier Gear Awards: en 2011 pour la G.V. Wood et en 2013 pour l'Excalibur Special 7.

bracht het bedrijf een reeks signature-modellen uit waaronder de Excalibur Shawn Lane(2005), de Excalibur Bumblefoot Ron Thal
Vigier introduit des modèles signatures, notamment l'Excalibur Shawn Lane en 2005, l'Excalibur Bumblefoot Ron Thal

In de jaren 90 introduceerde Vigier twee nieuwe elektrische gitaren en een nieuwe basgitaar: de Excalibur(1991), de Surfretter(1998), en de Excess 1996.
Dans les années 1990 Vigier introduit deux nouveaux modèles: l'Excalibur(1991), sa variante fretless, la Surfretter(1998), et la basse Excess 1996.

gewonnen in maart 2003, toen een 25-jarige man ingezet $ 100 in een progressieve jackpot slots op het Excalibur Hotel and Casino
un jeune homme de 25 ans a parié 100$ dans une fente de jackpot progressif à l'Excalibur Hôtel et Casino

jij een bruiloft wilt houden in het Betoverde Bos, Excalibur in Vegas… dan denk ik niet
tu veuilles faire le mariage dans ton château dans la Foret Enchantée, ou à Excalibur à Las Vegas, je ne pense

de plaats waar Koning Arthur het zwaard Excalibur Caliburnus gesmeed was later waar Arthur werd genomen om te herstellen van zijn wonden na de Slag van Camlann.
le lieu où l"épée du roi Arthur Excalibur Caliburnus a été forgée et plus tard où Arthur a été pris pour récupérer de ses blessures après la bataille de Camlann.

Het is Excalibur.
C'est Excalibur.

Deze heet Excalibur.
Ça s'appelle Excalibur.

Zelfs Excalibur?
Même Excalibur?

Geloof in Excalibur.
Crois en Excalibur.

Laat Excalibur met rust.
Laisse Excalibur tranquille.

Ze heeft Excalibur?
Elle a Excalibur?

Ik heb Excalibur nog!
J'ai toujours Excalibur!