EXCEL - vertaling in Frans

• excel

Voorbeelden van het gebruik van Excel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn een hoge kans dat de Excel kan bevriezen voor een paar seconden of minuten.
Il y a de fortes chances que l'Excel pourrait geler pendant quelques secondes ou minutes.

Excel is niet verplicht om de waarde voor elke ingebouwde documenteigenschap te definieren.
Il n'est pas nécessaire pour Excel de définir des valeurs pour chaque propriété de document intégré.

Het is handig wanneer de tool"Laat Excel de laatste cel juist herkennen" van ASAPUtilities er niet in slaagt de laatste cel goed te resetten.
C'est utile lorsque l'outil"Réinstaller la dernière cellule d'Excel" de ASAPUtilities ne fonctionne pas correctement.

In tegenstelling tot de standaard Excel methode die de celverwijzingen aanpast wanneer de data verplaatst,
Contrairement à la méthode standard d'Excel qui adapte les références de cellules lors du déplacement des données,

Zie Excel blad of PDF van data van de Verduistering van NASA uitspreiden de Maan
Voir le bilan d'Excel ou le pdf des dates d'éclipse lunaire de la NASA et de leur jour

In Excel kunt u deze taak zelfs snel voltooien met de volgende stappen.
En fait, dans Excel, vous pouvez rapidement terminer cette tâche avec les étapes suivantes.

Met deze tool ziet Excel wat u wil doen,
Il permet à Excel de voir ce que vous voulez faire,

In Excel helpt de Find and Replace-functie je enigszins voor fuzzy lookup.
En fait, dans Excel, la fonction Rechercher et remplacer vous aide un peu pour la recherche floue.

De onderstaande VBA-code kan helpen om e-mail vanuit Excel te verzenden en een specifieke hyperlink in de e-mail in te voegen.
Le code VBA ci-dessous peut vous aider à envoyer un courrier électronique à partir d'Excel et à insérer un lien hypertexte spécifique dans le corps du courrier électronique.

De Excel OFFSET-functie retourneert een verwijzing naar een cel
L'Excel Fonction OFFSET renvoie une référence à une cellule

De Excel ARABIC functie wordt gebruikt om Romeinse cijfers naar Arabische cijfers te converteren.
L'Excel ARABIC La fonction est utilisée pour convertir les nombres romains en chiffres arabes.

De functie TEXTJOIN van Excel voegt meerdere waarden samen uit een rij,
L'Excel TEXTJOIN La fonction joint plusieurs valeurs d'une ligne,

Wanneer je hebt geïnstalleerd Kutools for Excel, je kunt doen als volgende stappen.
Lorsque vous avez installé Kutools pour Excel, vous pouvez procéder comme suit.

Open de Excel en druk vervolgens op Scroll Lock toets op het toetsenbord om het in te schakelen.
Ouvrez l'Excel, puis appuyez sur Verrouillage du défilement bouton sur le clavier pour l'allumer.

Excel is ambitieus
L'Excel est ambitieux,

Hier introduceer ik enkele lastige manieren om de tekst tussen Excel en Excel uit twee opgegeven woorden te halen.
Ici, je présente quelques astuces pour extraire le texte entre deux mots spécifiés dans Excel.

u kunt zien dat de e-mailinformatie naar de Excel is geëxporteerd zoals weergegeven in het volgende screenshot.
les courriels ont été exportés dans Excel comme illustré ci-dessous.

Bovendien kunt u alle cellen met verschillende waarden in twee werkbladen markeren met behulp van de ingebouwde functie Excel- Voorwaardelijke opmaak.
En outre, vous pouvez mettre en surbrillance toutes les cellules ayant des valeurs différentes dans deux feuilles de calcul à l'aide de la fonction intégrée d'Excel- Mise en forme conditionnelle.

In dit artikel vindt u twee methoden voor het plakken van alle formules behalve Excel.
Cet article vous propose deux méthodes de coller tout sauf les formules dans Excel.

afbeeldingen en vormen vanuit Excel exporteren met deze tool.
des formes à partir d'Excel avec cet outil.