FAHRENHEIT - vertaling in Frans

• fahrenheit
• celsius

Voorbeelden van het gebruik van Fahrenheit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een chronische koorts die samen kan blijven zo hoog als 104 graden Fahrenheit.
une fièvre chronique qui peut rester aussi élevé que 104 degrés Fahrenheit.

u kunt die veranderen in graden Celcius of graden Fahrenheit.
vous pouvez la changer pour des degrés Celsius ou des degrés Fahrenheit.

We hebben gezien een wereldwijde gemiddelde temperatuurstijging van 0,74 ± 0,18 ° Celsius(1,3 ± 0,32 ° Fahrenheit) in de vorige eeuw, of 0,001 procent van de
Nous avons vu une augmentation de la température mondiale moyenne de 0,74 ± 0,18 ° Celsius(1,3 ± 0,32 ° F) dans le siècle dernier pour cent,

de censuurparagraaf 14, lijken wel rechtstreeks afkomstig uit" Fahrenheit 451”, dat boek waarin een wereld wordt geschetst waarin boeken verbannen zijn en kritische gedachten worden onderdrukt.
le paragraphe 14 consacré à la censure, semblent sortir tout droit de Fahrenheit 451, un livre décrivant un monde dans lequel les livres sont interdits et la pensée critique réprimée.

de temperaturen kunnen worden gerapporteerd in Celsius of Fahrenheit.
les températures peuvent être signalés en Celsius ou en Fahrenheit.

de exacte dagelijkse weersomstandigheden, inclusief temperaturen in zowel graden Celsius als Fahrenheit, opgenomen en ook
j'ai enregistré les conditions météorologiques quotidiennes exactes, y compris les températures à la fois en Fahrenheit et Centigrade, et des indications

Warring frigide(2-graden Fahrenheit in race tijd)
Warring glaciales(2-degrés Fahrenheit dans le temps de course)

De planeet is zo dicht bij de ster dat de temperatuur 2800 graden Fahrenheit(1537 ° C),
La planète est tellement proche de l'étoile que sa température atteint 2800 degrés Fahrenheit(1537 ° C),

Canada behoudt Fahrenheit als een bijkomende schaal dat gebruikt kan worden naast Celcius, en in het Verenigd Koninkrijk wordt Fahrenheit nog informeel gebruikt, vooral om warme
Le Canada conserve le Fahrenheit comme échelle supplémentaire pouvant être utilisé avec le Celsius, et au Royaume-Uni l'échelle Fahrenheit continue à être utilisée de façon informelle,

het droog vuren branden bij temperaturen van rond de 1.700 graden Fahrenheit en het duurt een temperatuur van 2800 graden Fahrenheit smelten staal?
de tels feux brûlent aux températures d'environ 1700 degrés de Fahrenheit et elle prend les températures de 2800 degrés de Fahrenheit à l'acier de fonte?

helft van de tijd, het proces moet genoeg stroom om de olie te verwarmen tot 750 graden Fahrenheit, waar kan worden gescheiden in de verschillende onderdelen
le processus nécessite assez de jus pour faire chauffer l'huile à 750 degrés Fahrenheit, où il peut être séparé en ses divers composants,

helft van de tijd, het proces vereist genoeg stroom om de olie verwarmen tot 750 graden Fahrenheit, waar het kan worden gescheiden in de verschillende onderdelen
le processus nécessite assez de jus pour faire chauffer l'huile à 750 degrés Fahrenheit, où il peut être séparé en ses divers composants,

Klaar, Fahrenheit?
Prêt Fahrenheit?

Celsius of Fahrenheit?
Celsius ou Fahrenheit?

Fahrenheit of Celsius?
Fahrenheit ou Celsius?

Breng de gesp naar 1940 graden Fahrenheit.
Amène le fermoire à 1940 degrés Fahrenheit.

Huisbranden halen gemiddeld 1200 graden Fahrenheit.
Les incendies domestiques atteignent environ 1 200 degrés Fahrenheit.

Temperatuur- grond 1700 graden Fahrenheit.
La température au sol est de 1 700 degrés Fahrenheit.

Verwarm oven aan 425 degrees Fahrenheit.
Préchauffer le four à 425 degrees Fahrenheit.

Graden Fahrenheit aan de donkere kant.
Degrés Fahrenheit sur le côté sombre.