FAVORITE - vertaling in Frans

• favorite
• préféré

Voorbeelden van het gebruik van Favorite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de exclusieve"choose your favorite stlye".
la formule exclusive"choose your favorite stlye".

my favorite Commissioner! Toen ik een half jaar geleden voor mijn auto nieuwe banden kocht,
mon commissaire favori, lorsque j'ai acheté, il y a six mois, des nouveaux pneus pour ma voiture,

u kunt het bestand snel openen in de groep Office Favorite door op het item te klikken.
vous pouvez rapidement ouvrir le fichier dans le groupe Favoris d'Office en cliquant sur l'élément.

De meest verrassende is misschien de aanbieding"choose your favorite style" waaruit men kan kiezen door middel van het online boekingssysteem,
La plus surprenante est probablement l'offre« Choose your favorite style», à travers laquelle il est possible de choisir,

theater klantenkaarten, Favorite Theaters& amp; My Movies lijsten.
aux théâtres préférés& Mes listes de films.

Heeft Favorite je herkend?
Favorite vous connaissait?

Hoe zit het met je Johnny Favorite?
Où en êtes-vous, avec Favorite?

Honkbal wordt ook wel America's Favorite Pastime genoemd.
Le babà est aussi le gâteau favori des Napolitains.

Kunt u zich misschien de naam Johnny Favorite nog herinneren?
Vous rappelez-vous ce nom: Johnny Favorite?

Achter Johnny Favorite?
à Johnny Favorite?

Hoe gaat het met mijn favorite verjaardags meisje?
Comment va ma fiancée préférée?

Heb je haar wel eens met Johnny Favorite samen gezien?
Vous l'avez vue avec Johnny Favorite? Oui, il était mignon?

Hij vond dat Johnson te veel afdeed aan de charme van My Favorite Wife.
Il trouvait que la version de Johnson s'éloignait trop… et perdait le charme de My Favorite Wife.

waarop Keule, Mike alsook de rapper Favorite te horen waren.
où collaborent Keule, Mike et Favorite puis fait une tournée avec ce dernier et Kollegah.

Ik vroeg me af hoe laat wil je dat het eten klaar is? Je favorite zelf gekookte maal vanavond.
Je me demandais juste à quelle heure tu voulais que je te serve ton repas favori ce soir.

Jaar geleden hebben jij en je dochter Favorite uit het gekkenhuis gehaald. Je gaf een verslaafde dokter 25000 om te doen alsof Johnny nog gek was.
Il y a 12 ans, vous et votre fille avez fait sortir Favorite de clinique,… en soudoyant un médecin morphinomane pour vous couvrir.

soms met humor doorspekte(voorloper ‘The Lord's Favorite'!).
de temps en temps ponctué d'humour(prédécesseur‘The Lord's Favorite'!).

De eerste concerten van onze held met VIA"Joker" en VIA"Favorite" werden opgenomen in 1980.
Les premiers concerts de notre héros avec VIA"Joker" et VIA"Favorite" ont été enregistrés en 1980.

Maar liefst 1000 voorbijgangers en bezoekers van het Amsterdamse Museumplein werden verrast met een zonnebloem van kwaliteitslabel ‘Sunrich®- Van Gogh's Favorite'!
Plus de 1.000 visiteurs et des passants de Museumplein à Amsterdam ont été surpris de recevoir un tournesol‘Sunrich®- Van Gogh Favorite' pour fêter la venue de l'été à Amsterdam!

Save Favorite Option: Er is een optie om een taak als favoriet op te slaan voor toekomstige referentie
Sauvegarder l'option favorite: Il existe une option pour sauvegarder un travail en tant que favori pour référence future