FBI-AGENTEN - vertaling in Frans

• agents du FBI
• agents fédéraux

Voorbeelden van het gebruik van Fbi-agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zullen me nooit executeren als ik twee FBI-agenten vermoord heb.
Ils ne m'exécuteront jamais la semaine prochaine, pas si je tue 2 agents du F.B.I.

Jullie lijken niet op FBI-agenten.
Vous n'avez pas le profil du FBI.

Dinah, dit zijn twee FBI-agenten.
Dinah, ces deux personnes sont du FBI.

Dat zijn twee FBI-agenten.
Là, on a enfermé deux fédéraux.

Of red studentes uit de handen van moordenaars en doodt FBI-agenten?
Ou sauvent des collégiennes de leur assassin et tuent des agents du FBI?

Zij zijn geen FBI-agenten.
Ils ne sont pas du FBI.

Zeemonsters. FBI-agenten.
Des monstres marins, des agents du FBI.

Heb je Lucious verteld over mijn deal met de FBI-agenten?
Tu as parlé de mon accord avec les fédéraux à Lucious?

Ze vertelde dat Aaron Shore naar binnen werd geleid door FBI-agenten.
Elle m'a dit qu'Aaron avait été escorté dans les locaux par des agents du FBI.

Ik dacht dat FBI-agenten gek waren op medailles.
Je croyais que les gars du FBI aimaient les médailles.

Een aanval op een gebouw gevuld met bewapende FBI-agenten?
Attaquer un lieu rempli d'agents du FBI, armés?

Meneer, er zijn twee FBI-agenten aan de deur, ze staan erop u meteen te willen spreken.
Monsieur, il y a deux agents du FBI à la porte d'entrée, et ils insistent pour vous voir rapidement.

De man is verantwoordelijk voor de dood van FBI-agenten… de ontvoering van Liz
Cet homme est responsable de la mort d'agents du FBI,- l'enlèvement d'Elizabeth

gevaarlijk, Ms Gray doodde twee FBI-agenten en ontsnapte gisteren aan de autoriteiten bij haar kunstgalerie in Soho.
Mlle Gray a tué deux agents fédéraux et a échappé aux autorités à sa galerie de Soho hier.

Zie je die FBI-agenten nog die Michael Westen in Miami moesten volgen?
Tu es toujours en contact avec ces agents du FBI… qui devaient"Suivre Michael Westen partout à Miami"?

Lily Gray is de hoofdverdachte van de moord op twee FBI-agenten in deze kunstgalerie in Soho.
Lily Gray est le principal suspect dans le meurtre de deux agents fédéraux dans cette galerie de Soho.

Maar die slimme en sluwe FBI-agenten hebben… mijn kleine plannetje net op tijd ontdekt.
Mais ces agents du FBI, intelligents et adroits ont compris mon petit plan juste à temps.

uit ging… werd gefilmd door FBI-agenten… vanuit een kantoor aan de overkant van de straat.
sortant du magasin est photographiée par les agents du FBI d'un bureau juste en face.

Wat is meer voor de hand liggend? Dat er een duivelse plot is met gangsters en corrupte FBI-agenten of dat je je het verbeeld?
Qu'il y ait un complot diabolique avec des monstres et des agents du FBI corrompus ou bien que tu aies tout imaginé?

Overal in de buurt zitten FBI-agenten. Maar die doen niets zolang ik het ze niet opdraag.
Il y a des agents du FBI partout autour de nous, mais ils ne feront rien tant que je ne l'ordonnerai pas.