FEDERICO - vertaling in Frans

• FEDERICO
• frederico

Voorbeelden van het gebruik van Federico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Castello dell'Imperatore e Cassero Medievale Gebouwd rond de tweede helft van de dertiende eeuw door de siciliaanse architect Riccardo da Lentini in opdracht van Federico II van Zwaben,
Castello dell'Imperatore e Cassero Medievale Construit vers la moitié du XIII siècle par l'architecte sicilien Riccardo da Lentini sous la volonté de Frédéric II de Suède, le château est

helaas hebben vernietigd deel van de middeleeuwse gebouwen(met inbegrip van de Rocca van Federico, daarna herbouwd);
malheureusement, ont détruit une partie des bâtiments médiévaux(y compris la Rocca de Federico, puis reconstruite),

en Francesco Federico die samen met Martina en Elvira met kleine Anita werden we verwend met heerlijk eten,
et Francesco Federico qui, avec Martina et Elvira avec une petite Anita nous avons été dorlotés avec une bonne nourriture,

De collecties ontworpen door Federico de Majo, zijn in hun eenvoud van geometrische vormen
Les collections conçues par Federico de Majo, sont de par leur simplicité de formes géométriques

Vrienden Dakariani, Wij vergeven het off onderwerp(van onderwerp), maar wanneer Federico Fantini stuurde ons foto's van zijn Honda Dominator
Amis Dakariani, Nous pardonnons le hors sujet(hors-sujet), mais lorsque Federico Fantini nous a envoyé des photos de sa Honda Dominator

De ontmoeting met Federico, waar we voelden ons comfortabel vanaf het eerste moment
La rencontre avec Federico, où nous nous sentions à l'aise dès le premier moment

de boerderij is afkomstig van een ambitieus project van de jonge eigenaar, Federico Ferrari vond een oude ruÔne
la ferme provient d'un projet ambitieux du jeune propriétaire, Federico Ferrari a trouvé une vieille ruine

allereerst door het vriendelijke welkom van Federico.
tout d'abord par l'accueil chaleureux de Federico.

blade-achtige apparaten gegoten in speciale laarzen Een studie door Federico Formenti van de Universiteit van Oxford blijkt
dispositifs moulées dans des bottes, une étude spéciale par Federico Formenti de l'Université d'Oxford suggère

je hart hebt gebracht, en weet dat Federico en Arianna er echt van hebben genoten, maakt me echt gelukkig
tu apportes dans tes cœurs un beau souvenir de tes vacances, et que Federico et Arianna ont vraiment apprécié ça me rend vraiment heureux

De levensstijl in de kust van Romagna is beroemd dankzij de film Amarcord van Federico Fellini(die in Rimini geboren was)
Le style de vie dans la côte de Romagna est grâce célèbre au film Amarcord par Federico Fellini(qui était né à Rimini)

op slechts enkele minuten van de zee; Federico, de eigenaar, heeft bewezen zeer behulpzaam
à quelques minutes de la mer; Federico, le propriétaire, est avéré très serviable

FEDERICO FABRIZI PRESENTEERT HET GOUD UIT CAIRO.
Federico fabrizi présente l'or du caire.

FEDERICO FERNÁNDEZ ALGEMEEN DIRECTEUR.
Directeur général: federico fernández aéroport de cancún.

alle beste Federico's.
tous les meilleurs Federico.

Met Federico Diaz.
Federico Diaz.

Doe het voor Federico.
Fais-le au moins pour Federico.

Niet zo naïef, Federico.
Ne sois pas naïf, Federico.

Hertog Federico heeft Florence omsingeld.
Le Duc Federico entoure Florence.

Federico Fellove gaat voorgoed weg.
Notre Federico Fellove va s'en aller pour de bon.