FEMINIST - vertaling in Frans

• féministe
• feminist
• féministes

Voorbeelden van het gebruik van Feminist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dichter, feminist en activist Audre Lorde.
poète, féministe et activiste afro-américaine Audre Lorde.

zangeres Margo van de Linde noemt zichzelf graag een feminist.
qui a grandi en Amérique, aime se qualifier de féministe.

Zanne is niet enkel een feminist van het eerste uur,
En avance sur les idées de son époque, S.U. Zanne aura été aussi un féministe de la première heure,

dichter, feminist, en activist.
militante féministe, lesbienne.

Feminist Studies werd opgericht
Des études féministes a été créé

maar wel een feminist was.
qu'elle était une féministe.

speel vals en je zal de ultieme vernedering ondergaan met een pegging in de kont voorbind sessie van een Trump hatende feminist die vegan is geworden.
vous devrez faire face à l'humiliation ultime avec une seesion de gode ceinture dans le cul de la part d'une féministe détestant Trump qui est devenu végétalien.

De bibliotheek in Parijs werd in 1932 geopend nadat de journalist en feminist Marguerite Durand(1864-1936) tijdens haar leven
Elle est fondée en 1932 pour recevoir la donation que fait la journaliste et militante féministe Marguerite Durand(1864-1936),

als een vrouwelijke feminist die afstand genomen heeft van de traditionele vrouwelijkheid
en tant que femme féministe qui a pris ses distances avec la féminité traditionnelle

Journal of International Feminist Analysis( Pergamon Press,
Journal of International Feminist Analysis(Pergamon Press,

Als overtuigd feministe geeft Muriel Box natuurlijk haar bezorgdheid weer in haar films.
Féministe par conviction, Muriel Box reflète bien évidemment ses préoccupations dans ses films.

Boze feministen zijn meestal extra scherp.
Une féministe énervée a souvent une grande acuité.

Ik blijf koppig zeggen dat ik feministe ben en blijf daarnaar handelen.
Je continue de dire, obstinément, que je suis féministe et d'agir en conséquence.

Wellesley student werd een feministen icoon.
La diplômée de Wellesley est devenue une icone féministe.

Op haar eigen vreemde manier was Emma Bovary een feministe.
Étrangement, à sa façon, Emma Bovary est une féministe.

Zeer omstreden werd hij bij feministen.
Son travail en tant que féministe fut sujet à controverse.

Op 16/06 werd de Britse politica en geëngageerde feministe Joanne Cox vermoord.
Le 16 juin 2016, la femme politique britannique et féministe engagée Joanne Cox fut assassinée.

Maar zij was niet de enige feministe thuis.
Mais elle n'était pas la seule féministe à la maison.

Dit is geen manifest voor feministen.
Il ne s'agit pas d'un manifeste féministe.

Een feministe moet hard zijn, Frances.
Une suffragette doit être forte, Frances.