FIETSROUTE - vertaling in Frans

• piste cyclable
• itinéraire cyclable
• circuit cycliste
• la route
• itinéraire à vélo
• route cyclable
• itinéraire cycliste

Voorbeelden van het gebruik van Fietsroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

midden in het bos en aan een fietsroute, in een natuurlijke, groene en rustige omgeving.
près d'une piste cyclable, dans un cadre de verdure naturel tranquille.

Tip van de redactieVanaf Het Noordbrabants Museum vertrekt een inspirerende fietsroute door het authentieke Brabantse landschap.
Conseil de la rédactionDepuis le Musée Noordbrabants, part un itinéraire cyclable inspirant à travers le paysage authentique du Brabant.

er zelfs een fietsroute die u door deze"vogel land" leidt.
il y a même une véloroute qui traverse« ce pays des oiseaux».

de cijfers klein zijn, gebruiken we de fietsroute die parallel loopt aan de strandboulevard aan de strandzijde.
nous utiliserons la piste cyclable qui est parallèle à la route du bord de mer du côté de la plage.

Het TAT Tagungs- und Gästehaus ligt in een groen technologiepark in Rheine, direct aan de fietsroute EmsRadweg.
Le TAT Tagungs- und Gästehaus est situé dans un parc de technologie écologique à Rheine, sur la piste cyclable Emsradweg.

De regio heeft gestandaardiseerde markering voor fietsroutes volgens welke hij is onderverdeeld in vijf zones; elke fietsroute heeft een unieke cijfercode van 1 tot 499.
La région a une signalisation standard des routes cyclistes qui sont divisées en cinq zones, et chaque piste cyclable a un numéro de code unique de 1 à 499.

Er bestaat ook een andere legende en dat is een legende die door wielrenners wordt gedeeld die op het eiland Veliki Brijun komen om een rondje te maken over de uitgezette fietsroute.
Il existe une autre légende, racontée par les cyclistes qui se rendent à Veliki Brijun à vélo pour parcourir ses pistes cyclables.

Je start deze fietsroute achter het Centraal Station in Amsterdam waar je eerst een stukje gaat varen.
Vous commencez cet itinéraire juste derrière la Gare Centrale d'Amsterdam où vous devez d'abord traverser la rivière en ferry.

TreRe ligt op een zeer populaire fietsroute, dus deze plek is ideaal voor een fietsvakantie.
TreRe est situé sur une route cycliste très populaire, donc cet endroit est idéal pour des vacances en vélo de route..

kaart een fietsroute en analyseren van uw training met alle statistieken- gratis!
la carte d'une piste cyclable et d'analyser votre formation avec toutes les statistiques- gratuitement!

Deze fietsroute is eventueel met ongeveer 20 km te verlengen door de rode lijn te volgen.
Cet itinéraire peut éventuellement être rallongé d'environ 20 km en suivant les lignes rouges.

Achter ons terrein start het Hinterland met een lusvormige fietsroute door het landelijk gebied van Blankenberge tot de rand van Brugge.
Le Hinterland commence juste derrière le terrain par une piste cyclable en boucle à travers la zone rurale de Blankenberge jusqu'au au bord de Bruges.

Deze fietsroute van 47 kilometer begint in Arcen
Ce parcours cyclotouriste de 47 kilomètres commence à Arcen

Deze fietsroute van 49 kilometer in en rond Kortrijk is het ideale testparcours.
Ce parcours cyclable de 49 kilomètres autour de Courtrai est le terrain idéal pour se familiariser avec le vélo électrique.

Uw fietsroute kan samengesteld worden in combinatie met de Maashopper,
Votre cycle peut être faite en collaboration avec le Maashopper,

De fietsroute geeft een mooi beeld van de ontwikkeling die Vincent van Gogh in zijn Brabantse periode doormaakte.
L'itinéraire donne une superbe idée du développement qu'a connu Vincent van Gogh dans sa période brabançonne.

Wandelroutes en 1 fietsroute: info: 071/87 98 98 Wegbeschrijving beschikbaar
Promenades pédestres et 1 cycliste: infos:

Ons hotel ligt slechts 1 km van het beginpunt van de fietsroute, handig als u van plan bent om door de Loirevallei te fietsen.
Vous souhaitez parcourir la Loire à Vélo: nous ne sommes qu'à 1 km du début du parcours.

Deze Landelijke Fietsroutes, die bij elkaar ruim 4.500 kilometer fietsroute omvatten, zijn speciaal ontwikkeld voor langere fietstochten en fietsvakanties.
Ces circuits LF, comprenant plus de 4 500 kilomètres de pistes cyclables, sont spécialement conçus pour des sorties en vélo longue distance ou des vacances à vélo.

Deze fietsroute is onderdeel van de in totaal 5 Van Gogh fietsroutes in Brabant samen gekozen tot Europese Fietsroute van het jaar.
Cet itinéraire fait partie d'un total de 5 itinéraires à vélo de Van Gogh dans le Brabant, conjointement élus comme Itinéraire cyclable européen de l'année.