FILIGRAAN - vertaling in Frans

• en filigrane

Voorbeelden van het gebruik van Filigraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indrukwekkend gebouw met zandsteen versiering op de begane grond en filigraan vakwerk in het bovenste gedeelte.
Bâtiment imposant avec bordures en grès au rez-de-chaussée et une charpente en bois filigrane dans la partie supérieure.

Haak wereld deelt de prachtige gratis haak patroon voor deze Ierse filigraan ketting ontworpen door Annie Potter.
Crochet monde partage la belle crochet patron gratuit pour ce collier filigrane irlandais conçu par Annie Potter.

Haar mesh is moeilijk te jam op grond van de compliancy en beweeglijkheid van de filigraan gevormd door onbepaalde vorm vezelig weefsel.
Son maillage est difficile à la confiture grâce à la conformité et la motilité de la réticulation formée par du tissu fibreux forme indéfinie.

hand getekende grens en papier filigraan details.
frontière dessiné main et papier quilling détails.

indrukwekkende vormzuiverheid van een filigraan waskom worden bereikt.
une telle pureté dans les formes de ce lavabo filigranée.

hun diameters zijn filigraan als bij een stalen vork.".
leur diamètre est filiforme comme pour une fourche en acier».

Royal Gold, intens rood, filigraan kronen en romantische rozen worden gecombineerd door de sterontwerper Harald Glööckler op de nieuwe servetcollectie"Glööckler Designs for Duni".
Les couleurs Royal Gold, rouge intense, couronnes en filigrane et roses romantiques sont associées par le designer star Harald Glööckler à la nouvelle collection de serviettes"Glööckler Designs for Duni".

Wow, wat een geweldige prijs op diffusor kettingen filigraan bloem ronde Pendent medaillon voor aromatherapie,
Wow, ce qu'un grand prix sur diffuseur colliers en filigrane fleur médaillon pendentif rond utilisé pour l'aromathérapie,

exclusieve kamer van plezier dansen meisjes keer in uitputting hier onder een plafond rijk aan goud filigraan bezwijmde.
exclusive des filles danser le plaisir s'évanouit une fois dans l'épuisement ici sous un plafond riche en filigrane d'or.

hoe groot die van de naden tussen het glas en het filigraan moest zijn.
pour les câbles et pour la jointure entre le verre et le filigrane.

gravure, filigraan evenals Bijdevaststelling.
gravure, filigrane comme marqueterie.

Bruin/witte riem met gevlochten Wax snoer houten kralen houten hoepel gesp Houten kralen en gevlochten filigraan wax koorden kenmerkende flair toe te voegen deze gordel met een houten hoepel gesp.
Ceinture marron/blanc avec boucle de Hoop en bois cire tressé cordon perles en bois Perles en bois et cordes de cire tressé filigrane ajoutent talent distinctif à cette ceinture avec une boucle en bois cerceau.

bezaaid dunne zuilen, spitsbogen slanke luifel filigraan en duizend andere details.
d'arcs en ogive élancés, de dais filigranés et de mille autres détails remarquables.

met de breloques parels die en in filigraan van goud dat men nog in de folkloristische kostuums en de juwelierszaken van de stad terugvindt.
avec les perles et breloques en filigrane d'or que l'on retrouve encore dans les costumes folkloriques et dans les bijouteries de la ville.

leer, filigraan en weven tapijten, waar u het archeologisch museum van Dorgali
tapis et de tissage, filigranés où vous pourrez visiter le musée archéologique de Dorgali

met details in filigraan buitengewoon, werken van de handwerkslieden ragusains van XIe
avec des détails en filigrane extraordinaires, œuvres des artisans ragusains des XIe

Verklaring Crystal Necklace and Earrings Set Rolo ketting met kreeft gesp Gouden Toon vergulde rolo keten is gesloten door Kreeft klauw gesp Groot kristal stenen zijn companied door kleine stenen en filigraan frame om te vormen van de frontale Push-rug oorbellen paar met de ketting voor toegevoegde speciale glamour SPECIFICATIES….
Déclaration cristal collier et boucles d'oreilles Set chaîne Rolo avec fermoir Chaîne rolo couleur or plaqué est fermé par agrafe de griffe d'homard Pierres de gros cristaux sont accompagnées de petites pierres et cadre de filigrane pour former la frontale Paire de boucles d'oreilles de refoulement avec le collier pour glamour spécial ajouté….

in 2007 het staatsbedrijf elektriciteitsleverancier( Eskom) begon te lijden aan een gebrek aan capaciteit in de elektriciteitsvoorziening en Filigraan infrastructuur.
a commencé à souffrir d'un manque de capacité dans les centrales électriques et des infrastructures de réticulation.

Uitnodigingskaart met filigraan letters Ambachtelijke materialen:
Carte d'invitation avec inscription en filigrane matériel de bricolage:

kunstenaar Jerónimo de Espellosa, gerangschikt als een van de mooiste kruis in zilveren filigraan in de wereld.
classée comme l'une des plus belles croix en filigrane d'argent au monde.