FILLORY - vertaling in Frans

• fillory

Voorbeelden van het gebruik van Fillory in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan Fillory nooit verlaten.
Je ne pourrai jamais quitter Fillory.

Je… houdt van… Fillory.
Tu aimes Fillory.

Naar Fillory… voor de voorjaarsvakantie.
À Fillory pour les vacances de Printemps.

Ik ga naar Fillory op één voorwaarde.
J'irais en Fillory à une condition.

Whoo… we gaan naar Fillory!
On va à Fillory!

Fillory is echt, toch?
Fillory est réel, n'est-ce pas?

Ik kan Fillory nooit verlaten.
Je ne pourrais jamais quitter Fillory.

Zonder dat, Fillory verdort.
Sans elle, Fillory s'assèche.

De kronen van Fillory zijn van jou.
La couronne de Fillory est vôtre.

Misschien dat Fillory hem kan herstellen.
Peut-être que Fillory peut le soigner.

Dat soort dingen met Fillory zijn grappig.
Les choses avec"Fillory" sont amusantes comme ça.

Fillory is een ongerepte, niet-geïndustrialiseerde samenleving.
Fillory est une société intacte, non industrialisée.

Heersers van Fillory komen alleen van aarde.
Et les maîtres de Fillory ne peuvent être que des Terriens.

Ik heb de enige twee in Fillory.
J'ai les deux seules de Fillory.

Het verscheen toen ik droomde… over Fillory.
Il est apparu quand je rêvais de Fillory.

Ik wil u en Fillory dienen, maar.
Je veux te servir toi et Fillory. mais.

Fillory is meer medicijnen nodig dan magie.
Fillory plus besoin de médicaments que de magie.

Jullie zijn allemaal koningen en koninginnen van Fillory.
Vous êtes tous les Rois et les Reines de Fillory.

Ik ga naar Fillory… op één voorwaarde.
J'irai à Fillory à une condition.

Dit was Fillory, een land van magie.
Ceci était Fillory. Une terre de magie.