FILTERCRITERIA - vertaling in Frans

• critères de filtrage
• critères de filtre

Voorbeelden van het gebruik van Filtercriteria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu zijn alle afspraken die voldoen aan de opgegeven filtercriteria automatisch gemarkeerd met uw geselecteerde kleur.
Et maintenant, tous les rendez-vous répondant aux critères de filtre spécifiés ont été mis en surbrillance avec la couleur sélectionnée automatiquement.

Trouwens, als de werkmap met deze macro wordt geopend, kunt u de macro met filtercriteria ook toepassen op andere openingswerkboeken.
À propos, si le classeur avec cette macro s'ouvre, vous pouvez également appliquer la macro avec des critères de filtre à d'autres classeurs d'ouverture également.

kunt u in het venster Zoeken in logboek filtercriteria voor specifieke logboekvermeldingen opgeven.
la fenêtre Rechercher dans le journal permet de définir des critères de filtrage pour des entrées de journal spécifiques.

Als alternatief is het opnemen van een macro een lastige manier om aangepaste filtercriteria op te slaan in een opgegeven bereik in Excel.
Alternativement, l'enregistrement d'une macro est un moyen délicat d'enregistrer des critères de filtre personnalisés dans une plage spécifiée dans Excel.

(2) Beweeg de muis over de OR om het gedeelte filtercriteria weer te geven en.
(2) Déplacez la souris sur le OR pour afficher la section des critères de filtrage, et.

Als u meer wilt weten over de filtercriteria en het gebruik van jokertekens,
Si vous voulez en savoir plus sur les critères de filtrage et l'utilisation de caractères génériques,

Op de Query Builder op het tabblad kunt u eenvoudig complexere en flexibelere filtercriteria of zoekcriteria aanpassen, zodat u veel nauwkeurigere resultaten van berichten,
Sur le Query Builder onglet, vous pouvez personnaliser des critères de filtre plus complexes et flexibles ou des critères de recherche facilement,

Met de functie Ongewenste e-mailopties kunt u eenvoudig de relatie"of" van de filtercriteria maken. In dit geval worden enkele e-mails verplaatst die u naar de ongewenste map wilt gebruiken.
Avec la fonction Junk E-mail Options, vous pouvez simplement créer la relation"ou" des critères de filtrage, dans ce cas, il va déplacer certains courriels que vous souhaitez utiliser dans le dossier indésirable.

Als u gewoonlijk dezelfde filtercriteria in werkmappen gebruikt, kunt u zich aanmelden Kutools for Excel's Super filter functie,
Si vous utilisez généralement les mêmes critères de filtre sur les classeurs, vous pouvez postuler Kutools for Excel's Super filtre fonction,

tegelijkertijd kunt u de filtercriteria op elk gewenst moment bekijken.
en même temps, vous pouvez afficher les critères de filtrage à tout moment.

sorteercriteria, filtercriteria, enzovoort.
les critères de tri, les critères de filtre, etc.

de bestanden in de database die beantwoorden aan uw filtercriteria.
les fichiers de votre base de données correspondant à vos critères de filtre.

een werkblad te filteren, maar soms moet u filteren op meerdere werkbladen met gemeenschappelijke gegevensopmaak met dezelfde filtercriteria.
vous devrez peut-être filtrer plusieurs feuilles de calcul qui ont un format de données commun avec les mêmes critères de filtre.

Normaal gesproken kunnen we filtercriteria opslaan met de functie Aangepaste weergaven in Excel,
Normalement, nous pouvons enregistrer les critères de filtre par la fonction Vues personnalisées dans Excel,

Home Product catalogus Conventionele lampen en buizen Conventionele lampen en buizen Suggesties Voorgestelde resultaten Terug naar start De door u gekozen filtercriteria leverden geen resultaten op A. u. b. uw filters aanpassen
Accueil Catalogue produits Composants électroniques pour l'éclairage Composants électroniques pour l'éclairage Suggestions Résultats suggérés Retour au début Les critères de filtrage que vous avez choisis n'ont donné aucun résultat Veuillez régler

ze later uitsluit door het wijzigen van de gekozen bronnen of filtercriteria, dan zullen die bestanden gemarkeerd worden als verwijderd in de cloudopslag,
vous les excluez par la suite en éditant les sources sélectionnées ou avec le critère de filtrage, ces fichiers seront marqués comme supprimés dans le stockage en cloud,

Eerst moet u het filtercriterium typen in een bereik zoals hieronder afgebeeld.
Tout d'abord, vous devez saisir le critère de filtre dans une plage comme ci-dessous.

Naast de bovenstaande methode kunt u alle voltooide taken verbergen door een filtercriterium te maken met de filterfunctie van Outlook.
Outre la méthode ci-dessus, vous pouvez masquer toutes les tâches terminées en créant un critère de filtre avec la fonction Filtre d'Outlook.

wordt een proces alleen geselecteerd als het proces en het filtercriterium exact overeenkomen.
un processus est filtré uniquement si le processus et le critère de filtrage correspondent exactement.

selecteer vervolgens een filtercriterium in de vervolgkeuzelijst.
puis sélectionnez un critère de filtre dans la liste déroulante.