FINANCIERINGSFACILITEIT - vertaling in Frans

• facilité de financement
• mécanisme de financement
• l'instrument de financement
• facilité financière

Voorbeelden van het gebruik van Financieringsfaciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorwaarden van de lening of financieringsfaciliteit, welke in beginsel in achtereenvolgende gedeelten wordt uitgekeerd of opgenomen,
Des modalités du prêt ou de la facilité de financement dont le versement ou le tirage sera en principe effectué par tranches successives,

De uit de middelen van de speciale financieringsfaciliteit verleende hulp wordt onder dezelfde voorwaarden terugbetaald
Les aides accordées sur la facilité de financement spéciale sont remboursées selon les mêmes modalités

De Commissie heeft daarom besloten de creatie voor te stellen van een financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen(" Connecting Europe Facility")
La Commission a décidé de proposer la création d'un mécanisme pour l'interconnexion en Europe afin d'accélérer le développement

De Commissie zal bij de Raad geen voorstellen indienen om de eventuele overige ontvangsten van het Fonds te bestemmen voor de in het derde deel, titel II, hoofdstuk 3, van de Overeenkomst bedoelde speciale financieringsfaciliteit.
La Commission ne présentera pas nu Conseil des propositions visant l'affectation des autres recettes éventuelles du fonds à la facilité de financement spéciale prévue h la troisième partie, titre II, chapitre 1> de la convention.

een alom erkende deskundigheid, laat zien dat er meer synergie moet worden gecreëerd tussen de nieuwe financieringsfaciliteit en de reeds bestaande organen5.
le Fonds Media de garantie pour la production témoigne de la nécessité d'une synergie accrue entre le nouvel instrument financier et les dispositifs déjà en place5.

de verdeling van de begrotingsmiddelen, de risicodelende financieringsfaciliteit.
l'instrument de financement avec partage des risques.

Inclusief een communautaire bijdrage van 200 miljoen EUR aan de Europese Investeringsbank voor de instelling van een risicodelende financieringsfaciliteit als bedoeld in bijlage III.
Y compris une contribution communautaire d'un montant de 200 millions d'euros à la Banque européenne d'investissement pour la mise en place d'un mécanisme de financement du partage des risques, au sens de l'annexe III.

Ik wil ook een nieuw onderdeel van dit programma aanspreken: namelijk de invoering van een risicodelende financieringsfaciliteit, bedoeld voor de gewaagdere O&TO projecten.
Je voudrais aussi mentionner une nouvelle caractéristique de ce programme, à savoir l'introduction du mécanisme de financement avec partage des risques(Risk Sharing Finance Facility), conçu pour des projets de RTD plus hasardeux.

van de verordening besluit de Raad over de toekenning van een lening of van een passende financieringsfaciliteit, de gemiddelde looptijd,
le Conseil décide de l'octroi d'un prêt ou d'une facilité de financement appropriée, de sa durée moyenne,

De financieringsfaciliteit voor het midden- en kleinbedrijf is een programma met meerdere begunstigden, dat bedoeld is om de capaciteit van financiële tussenpersonen( banken,
Le mécanisme de financement des PME est un programme à bénéficiaires multiples qui vise à renforcer les capacités des intermédiaires financiers(à savoir banques,

Miljoen Ecu in de vorm van een speciale financieringsfaciliteit uit hoofde van het derde deel,
Millions d'Ecus sous forme de facilité de financement spéciale, en vertu de la troisième partie,

Hoewel op Europees niveau de financieringsfaciliteit met risicodeling- een gemeenschappelijk project van de Europese Commissie
Si au niveau européen l'instrument de financement avec partage des risques- une création conjointe de la Commission européenne

Net als bij de financieringsfaciliteit met risicodeling( RSFF)
Comme le mécanisme de financement du partage des risques

de voorwaarden voor financiële hulp uit hoofde van de speciale financieringsfaciliteit zijn vervuld,
les conditions pour l'intervention financière au titre de la facilité de financement spéciale sont remplies,

InnovFin bouwt voort op het succes van de in het kader van het zevende EU-kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling( KP7) ontwikkelde financieringsfaciliteit met risicodeling, op grond waarvan 11 miljard euro aan financiering is verstrekt aan 114 OI-projecten ter waarde van meer
InnovFin s'appuie sur le succès du mécanisme de financement avec partage des risques mis au point au titre du septième programme-cadre de l'UE pour la recherche

een onder artikel 47vallend produkt, kan financiële hulp uit de aan de speciale financieringsfaciliteit toegewezen middelen aanvragen indien de voorwaarden van artikel 49 vervuld zijn.
peut demander à bénéficier d'une intervention financière dans le cadre des ressources affectées à la facilité de financement spéciale, lorsque ies conditions prévues à l'article 49 sont remplies.

het versterken van de bestaande gezamenlijke instrumenten risicodelende financieringsfaciliteit; leninggarantie-instrument voor vervoer.
le renforcement des instruments conjoints existants mécanisme de financement avec partage des risques, instrument de garantie des prêts pour les projets dans le domaine des transports.

programma's, wordt door de Commissie vastgesteld naargelang van de uit hoofde van de speciale financieringsfaciliteit beschikbare middelen,
programmes est fixé par la Commission en tonction des fonds disponibles au titre de la facilité de financement spéciale, de la nature des projets

getroffen gebieden in Zuid-Azië, met het oog op de eventuele instelling van een Financieringsfaciliteit van de EIB.
en vue de l'éventuelle mise en place d'une facilité de financement de la BEI.

Het EESC stelt de Commissie verder voor om te overwegen de reikwijdte van eventuele maatregelen in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen( Connecting Europe Facility)
Le CESE propose en outre que la Commission envisage d'élargir le champ des interventions possibles du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, en l'ouvrant de manière à