FINCA - vertaling in Frans

• finca
• maison de campagne

Voorbeelden van het gebruik van Finca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het land waar nu de finca Raixa werden uitgereikt,
Les terres où se trouve aujourd'hui la finca Raixa furent attribuées,

Finca Alejandria Armenia Het hotel met 20 kamers heeft comfortabele faciliteiten
Finca Alejandria Armenia Cet hôtel de 20 chambres propose des équipements confortables

Deze super finca staat op 12.000 m2 grond en maakt deel uit
Cette super finca se trouve sur 12 000 m2 de terrain

2 openslaande deuren naar het terras met een prachtig vrij uitzicht op de bergen en de bossen van de finca.
2 portes-fenêtres à une terrasse avec une vue imprenable sur la montagne et les bois de la finca.

Mallorca met zwembad en de dag een succes in de ochtend met een ontbijt op het terras van uw finca in absolute rust
le jour pour être un succès dans le matin avec le petit déjeuner sur la terrasse privée de votre finca dans la paix absolue

Dit is de hoogst mogelijke onderscheiding binnen de categorie waarin de finca is erkend door de gewestregering van Andalusië en wil zeggen “beschikt over een goed
C'est la distinction suprême de la catégorie dans laquelle la finca est agréée par le gouvernement Andalou, et signifie:“Un bon niveau d'équipement

schenking van de Spaanse finca,….
donation du pied-à-terre espagnol.

In het dal van Sóller vervult de teelt van citrusvruchten- vooral van sinaasappels- een belangrijke rol Op een particuliere finca leren we alles over het thema sinaasappels.
La vallée de Sóller est caractérisée par la culture des agrumes, en particulier celle des oranges. Après notre passage dans une finca privée, nous saurons absolument tout sur les oranges.

Deze finca is in het hart van de Mallorcaanse leven sinds de tiende eeuw,
Cette finca a été au cœur de la vie majorquine depuis le Xe siècle,

Malan bezochten ook Finca El Galleon,
Malan a également visité Finca El Galleon,

De ontwikkeling van de badplaats Costa Teguise werd in 1970 gestart door het kopen van een finca van 12 km² gebied door de mijngroep Río Tinto, met het project om een toeristisch centrum gericht op
Le développement de la station balnéaire de Costa Teguise a débuté en 1970 par l'achat d'une finca de 12 km² de superficie par le groupe minier Río Tinto,

Verwachte leverdatum: derde kwartaal 2020 registratiegegevens van het perceel: perceel 36 naar sector C. 3818M2 Tome 1812 boek 254 Folio 137 Finca 19813 Calle Nuestra Señora de los Dolores,
Date de livraison prévue: troisième trimestre 2020 données d'enregistrement de l'intrigue: parcelle 36 au secteur C. 3818M2 tome 1812 livre 254 folio 137 Finca 19813 Calle Nuestra Señora de los Dolores,

ook merkkazen kan kopen" Finca de Uga", met inbegrip van geitenkaas gemaakt met geitenmelk de bodega,
aussi des fromages de marque« Finca de Uga», dont du fromage de chèvre fait avec le lait des chèvres de la bodega,

met een beetje geluk kunt u de chauffeur vragen om te stoppen op de hoek Caubet(Joan March Ziekenhuis); de finca Raixa is dan nog slechts een 10 minuten lopen.
avec de la chance, on peut demander au chauffeur l'arrêt au virage Caubet(Hôpital Joan March); la finca Raixa n'est alors qu'à 10 min à pied.

herenhuis, finca of landhuis in Almeria of de Costa del Almeria,
maison, finca ou à la ferme ou à Almeria sur la Costa del Almeria,

De finca Raixa is een goed voorbeeld vanwege de overvloed van water- en dat weerspiegelt nog steeds het grote zwembad- en de vruchtbaarheid van het land van deze bevoorrechte locatie aan de voet van de Serra de Tramuntana, de Moors stichtte de boerderij Araixa, waaruit de huidige naam van de finca Raixa.
La finca Raixa en est un bon exemple: en raison de l'abondance de l'eau- dont témoigne encore aujourd'hui son grand bassin- et de la fertilité des terres de ce lieu privilégié situé aux pieds de la Serra de Tramuntana, les maures ont fondé la ferme d'Araixa, d'où provient le nom actuel de la finca Raixa.

Te koop, finca met huis met een prachtig uitzicht in Vera de Erques,
À vendre, finca avec maison avec vue imprenable à Vera de Erques,

beide Lanzarote; Finca Fuente Morales geit besmeurd met paprika,
les deux Lanzarote; Finca Fuente chèvre Morales maculé de paprika,

Deze finca heeft veel potentieel.
Cette finca a beaucoup de potentiel.

Deze finca is geregistreerd als huis.
Cette finca est inscrite comme maison.