FJORD - vertaling in Frans

• fjord
• fjords

Voorbeelden van het gebruik van Fjord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan het strand van de Gullmarn fjord.
au bord du fjord de Gullmarn.

Helikopters in civiele bescherming- Noorse helikopter induceert een rotsval naast een fjord.
Des hélicoptères dans la protection civile- Un hélicoptère norvégien provoque une chute de pierre au bord d'un fjord.

aan de oostelijke kant van het Oslo Fjord.
sur la côte orientale du fjord d'Oslo.

Zeven Selene jachten en hun eigenaren waren aanwezig voor een gezellig samenzijn dat is afgesloten met een mooie vaart door het Kieler fjord.
Sept Selene et leurs propriétaires étaient présents pour ce rassemblement convivial qui s'est terminé par un rallye dans le fjord de Kiel.

Aan het begin van de 10de eeuw werd een nederzettig gebouwd bovenaan de Oslo fjord.
Déjà à la fin du 10ème siècle, un établissement a été construit à la tête du fjord d'Oslo.

Die zondag zijn we de buurt gaan verkennen. Longyearbyen is een oude mijnstad, aan een fjord op Spitsbergen-eiland.
Longyearbyen est une ancienne ville minière, située au bord d'un fjord sur l'île du Spitzberg.

Oslo biedt meer Eropuit Wandel in het bos, zwem in het fjord of geniet in een concertzaal.
Marcher en forêt, nager dans un fjord, aller à un concert… tout cela, dans la même journée.

zwem in het fjord of geniet in een concertzaal.
nager dans un fjord, aller à un concert… tout cela, dans la même journée.

De goed onderhouden camping ligt aan de Ringkobing Fjord en pal achter hoge duinen.
Ce camping bien entretenu est situé sur le Fjord de Ringkøbing, juste derrière de hautes dunes.

een kano trip in een fjord.
un voyage en canoe sur le fjord.

in het grootste en diepste fjord in de wereld.
le réseau de fjords le plus étendu et profond du monde.

is de nieuwe wereldkampioen, de zeilers aan 12 Zeilwedstrijden op het Kiel Fjord.
les marins à 12 Régates de Kiel voile sur le Fjord.

jullie samen zaten te kijken en te kijken Van buiten het fjord tot aan de zee.
de regarder… la mer, au-delà du fjord.

Ook is er via de Oslo fjord het hele jaar door een verbinding met de oceaan,
Par le fjord d'Oslo il y a accès toute l'année à l'océan, ce qui fait d'Oslo un

Sereniteit en afzondering Het is vanaf het fjord dat je het beste uitzicht hebt over de traditionele boerderijen die zich aan de steile bergwanden lijken vast te klampen.
C'est du fjord même que vous aurez la meilleure vue des fermes de montagne traditionnelles, improbablement accrochées aux pentes escarpées.

Turnagain Arm is een fjord die heeft een aantal van's werelds hoogste getijden
Turnagain Arm est un fjord qui possède certaines des plus hautes marées et Knik Arm du

Weissensee Het op een fjord gelijkende meer is het hoogstgelegen bademeer van de Alpen(930 m)
Weissensee Le, un fjord similaire, Weissensee est le plus haut lac dans les Alpes(930m)

neem een duik in het fjord of maak een rondvaart over het Lysefjord.
nager dans les fjords, ou faire une croisière sur le Lysefjord.

Ga een stukje rijden over  Killary Harbour, een bevroren fjord die een natuurlijke grens vormt tussen Mayo
Faites une croisière sur le port de Killary, un fjord glacial qui forme une frontière naturelle entre Mayo

race naar Olympisch regels, traditioneel op de laatste dag en de eerste keer dit jaar aan het Lim Fjord, een 9 kilometer in het land bereiken gehouden Bay.
temps traditionnellement le dernier jour et la première cette année au Fjord Lim, une 9 kilomètres à l'intérieur du pays pour atteindre la baie de tenue.