FONDSENWERVING - vertaling in Frans

• collecte de fonds
• levée de fonds
• de financement
• collectant des fonds
• récoltes de fonds
• collecte de fond

Voorbeelden van het gebruik van Fondsenwerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Organiseer een gesponsorde sportieve uitdaging Bij goede fondsenwerving creëer je met je vereniging een reden voor schenkers om een gift te doen.
Organiser un défi sportif sponsorisé Pour une collecte de fonds optimale, créez avec votre association une raison, pour les donateurs, de faire un don.

De fondsenwerving heeft ons in staat gesteld om naar een hogere versnelling te schakelen
La levée de fonds nous a permis de passer à la vitesse supérieure

misschien dan een van deze fondsenwerving mogelijkheden wel precies wat u zoekt.
alors un de ces possibilités de financement pourrait être juste ce que vous cherchez.

Het spreken van fondsenwerving, op 1 April(geen, dit is geen April grap!).
En parlant de collecte de fonds, le 1er avril(pas de, ce n'est pas un poisson d'avril blague!).

Dat is het doel van deze fondsenwerving, die we willen spreiden over twee niveaus.
C'est l'objectif de cette levée de fonds, que nous voulons répartir sur 2 paliers.

ik al in het begin van dit hoofdstuk zei, fondsenwerving om betaalde reclame te ondersteunen.
j'ai dit au départ de ce chapitre, collectant des fonds pour soutenir la publicité payée.

indoctrinatie, rekrutering en fondsenwerving.
de recrutement et de financement.

computer deskundigheid met solide, team fondsenwerving, duurde twee jaar om zelfstandig ontwikkelde 3D-printers
leur expertise électronique et informatique avec la collecte de fonds solide, une équipe, a pris deux

De fondsenwerving bezegelen en afronden Vooraleer een notaris een authentieke akte kan verlijden,
Sceller et finaliser la levée de fonds Avant que le notaire ne passe aux actes authentiques,

Handicap International is een actief lid van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving en onderschrijft de deontologische code van de VEF.
Handicap International est un membre actif de l'Association pour une éthique dans les récoltes de fonds et souscrit à son code déontologique.

President Kennedy was in de Stad, voor een fondsenwerving voor de Democratische partij in het Sands hotel,
Le Président Kennedy était en ville pour une collecte de fond de DNC à l'hôtel Sands.

De deal voltooide vandaag is gelijk aan een leuke fondsenwerving, maar het mag ook het verwerven van een catalogus van bestaande en populaire producten van VSO-Software.
La transaction terminée aujourd'hui est équivalent à une levée de fonds de Nice, mais elle a aussi permis l'acquisition d'un catalogue de produits existants et populaires de VSO-Software.

ondernemend imago van instellingen( bijvoorbeeld fondsenwerving, public relations,
axé sur les services- des établissements(par ex. collecte de fonds, relations publiques,

ik kan zeggen dat de fondsenwerving voor mijn campagne eerlijk verliep.
je peux dire que la collecte de fonds pour ma campagne était strictement dans les règles.

Dit heeft nadelige gevolgen voor belangrijke praktische aspecten van een EBI, zoals fondsenwerving of de opening van een rekening-courant.
Cet élément a une incidence négative sur des aspects pratiques essentiels d'une ICE comme la levée de fonds ou la simple ouverture d'un compte courant.

In 2006 ging Ringelmann naar de Haas School of Business om een bedrijf te starten, die fondsenwerving zou"democratiseren.
En 2006, Ringelmann a pris des cours au Haas School of Business pour démarrer une entreprise ayant pour but de démocratiser la collecte de fonds.

hoog-calorie voedselproducten in uw fondsenwerving?
hypercaloriques dans votre levée de fonds?

start fondsenwerving voor ongeveer $507 miljoen.
commencer la collecte de fonds pour environ $507 millions.

Het langere antwoord betekent dat we enigszins moeten graven in de structuur van de OTW en de geschiedenis van onze fondsenwerving.
La plus longue réponse signifie de creuser un petit peu dans la structure de l'OTW et l'histoire de notre collecte de fonds.

zij vonden het een illegale aanpak van fondsenwerving.
jugeant une approche illégale de collecte de fonds.