FOR ADVANCED STUDY IN PRINCETON - vertaling in Frans

• for advanced study à princeton

Voorbeelden van het gebruik van For advanced study in princeton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van 1947 tot 1949 deed hij onderzoeken aan het Institute for Advanced Study in Princeton en kwam er in contact met Kurt Gödel en Alonzo Church.
En 1958 et 1959, il est à l'Institute for Advanced Study à Princeton, au New Jersey, où il travaille avec Kurt Gödel.

Hij bezocht het Institute for Advanced Study in Princeton en daar werd hij bevriend met Wigner.
Il a visité l'Institute for Advanced Study à Princeton et il est devenu ami avec Wigner.

In 1935 Siegel gedurende een jaar aan het Institute for Advanced Study in Princeton in de Verenigde Staten.
En 1935, Siegel passé une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton aux États-Unis.

In september 1962 ging hij naar het Institute for Advanced Study in Princeton, waar hij gedurende een jaar.
En Septembre 1962, il s'est rendu à l'Institut for Advanced Study à Princeton où il a passé une année.

In 1954 emigreerde hij naar de Verenigde Staten en werd professor aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
En 1954, il émigre aux États-Unis et est devenu un professeur à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Cartier twee jaar van 1957 tot 1959 aan het Institute for Advanced Study in Princeton in de Verenigde Staten.
Cartier a passé deux ans à compter de 1957 à 1959 à l'Institute for Advanced Study à Princeton aux États-Unis.

In 1989 is ze aangehouden bezoek aan een andere positie, dit keer aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
En 1989, elle a tenu une autre position de visite, cette fois à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Op dit punt Blackwell ontvangen een prestigieuze jaar een benoeming als Rosenwald Postdoctoral Fellow aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
À ce stade, Blackwell a reçu un prestigieux une années Rosenwald nomination au poste de stagiaire postdoctoral à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Hij ontving vervolgens een uitnodiging tot het Institute for Advanced Study in Princeton en heeft hij twee jaar vanaf 1950 tot 1952.
Il a ensuite reçu une invitation à l'Institute for Advanced Study à Princeton et il a passé deux années, de 1950 jusqu'en 1952.

Borel was uitgenodigd om gedurende een jaar aan het Institute for Advanced Study in Princeton en deze werd uitgebreid naar een tweede jaar.
Borel avaient été invités à passer une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ce qui a été étendu à une deuxième année.

Hij kreeg vervolgens een National Research Council Fellowship die hem twee jaar uit te geven aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
Il a ensuite été attribué un Conseil national de recherches de bourses d'études qui lui a permis de passer deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Hij werkte aan het Institute for Advanced Study in Princeton van 1940 tot 1951, wordt benoemd tot lid van een permanente hoogleraarschap er in 1946.
Il a travaillé à l'Institut for Advanced Study à Princeton de 1940 jusqu'à 1951, d'être nommé à une chaire permanente en 1946 il.

Hij keerde terug naar de Verenigde Staten tegen het eind van 1981 tot het nemen van een post bij het Institute for Advanced Study in Princeton.
Il est retourné aux États-Unis vers la fin de 1981 pour occuper un poste à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Neugebauer besteed veel tijd aan het Institute for Advanced Study in Princeton.
Neugebauer passé beaucoup de temps à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Hij bezocht het Institute for Advanced Study in Princeton en besloten te blijven in de Verenigde Staten
Il a visité l'Institute for Advanced Study à Princeton, puis a décidé de rester aux États-Unis

Hij bracht zitting 1952-1953 verbonden aan het Institute for Advanced Study in Princeton, waarna hij werd aangesteld als assistent-professor in de wiskunde aan de Universiteit van Iowa.
Il a passé la session 1952-1953 à l'Institut for Advanced Study à Princeton, à la suite de laquelle il a été nommé comme assistant professeur de mathématiques à l'Université de l'Iowa.

Hij bracht het jaar1957/58 een bezoek aan het Institute for Advanced Study in Princeton, terugkeren naar Wisconsin te besteden twee jaar als voorzitter van de Afdeling Wiskunde daar.
Il a passé l'année 1957-58 visitant l'Institute for Advanced Study à Princeton, pour retourner dans le Wisconsin pour passer deux ans comme Président du département de Mathématiques.

Hij bracht het jaar 1980/81 aan het Institute for Advanced Study in Princeton terug te keren naar de Universiteit van Californië in San Diego, waar hij werd gepromoveerd tot hoogleraar op 1982.
Il a passé l'année 1980/81 à l'Institute for Advanced Study à Princeton retour à l'Université de Californie à San Diego où il a été promu professeur à 1982.

Hij werd gepromoveerd tot gewoon hoogleraar aan de Stanford alvorens terug te keren naar het Institute for Advanced Study in Princeton in 1979.
Il a été promu professeur titulaire à Stanford avant de retourner à l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1979.

Toen kreeg hij een uitnodiging van het Institute for Advanced Study in Princeton in 1939 Fubini maakte de beslissing die hij meende het beste was voor zijn familie.
Quand il a reçu une invitation de l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1939 Fubini a pris la décision qu'il a cru était le mieux pour sa famille.