FOSFATEN - vertaling in Frans

• phosphates
• phosphore
• phosphate

Voorbeelden van het gebruik van Fosfaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Glycerol fosfaat- Gebruikt in de spier mitochondriale cellen voor de productie van energie, fosfaten zijn ook gunstig voor het bufferen van overtollige zuurgraad.
Phosphate de glycérol- Utilisés dans les cellules musculaires mitochondriales pour la production d'énergie, les phosphates sont également utiles pour atténuer l'acidité excessive.

chloriden, fosfaten.
chlorures, phosphates.

Alle verbindingen van de stabilisatoren van de boren van Downhole koud worden gerold en fosfaten gecoat volgens NS-1 als vereist.
Toutes les connexions de fond de puits de forage stabilisateurs sont laminé à froid et phosphates laqués selon NS-1 si nécessaire.

enzymen breken de Marine Bio Parels/ pellets, terwijl de consumptie tegelijkertijd nitraten en fosfaten uit het water kolom.
les enzymes décomposent les pastilles Marine Bio Pearls/ tout en consommant deux nitrates et les phosphates de la colonne d'eau.

Het bindt fosfaten uit het voedsel in het spijsverteringskanaal, waardoor het serumfosfaatgehalte
Cette substance fixe les phosphates contenus dans les aliments au niveau du tube digestif

Fosfaten komen regelmatig terecht in het aquarium via het visvoer
Des phosphates sont introduits régulièrement dans l'aquarium par les aliments pour poissons

De nitraten en fosfaten zijn het resultaat van bio-oxidatie tijdens zuivering van de vuilvracht afkomstig van wc's.
Les nitrates et les phosphates sont le résultat de la bio-oxydation pendant l'épuration de la charge polluante issue des WC.

Zinkionen, fosfaten en fosfonaten worden vaak gebruikt als anti-corrosie middel in stalen leidingen.
Des ions de zinc, des phosphates, et des phosphonates sont couramment utilisés comme inhibiteurs de corrosion dans des tuyaux en acier.

Bovendien kunnen niet-metaalchemicaliën zoals carbonaten en fosfaten worden toegevoegd om de geleidbaarheid te vergroten.
De plus, des produits chimiques non métalliques tels que des carbonates et des phosphates peuvent être ajoutés pour augmenter la conductivité.

Mogelijk moet u zoutoplossing laxeermiddelen die magnesium, fosfaten of kalium bevatten, te vermijden als je niet een normale nierfunctie hebben.
Vous devrez peut-être d'éviter les laxatifs salins qui contiennent du magnésium, des phosphates ou de potassium si vous n'avez pas la fonction rénale normale.

De ammoniumzouten leveren stikstof en fosfaten, beide onontbeerlijk voor de voortplanting van de gistcel.
Les sels d'ammonium fournissent de l'azote et des phosphates, tous les deux indispensables à la reproduction de la cellule de levure.

Dit middel op waterbasis bevat geen agressieve chemicaliën of fosfaten en wordt geleverd in een aerosolvrije, aluminium spuitbus.
Cette formule à base d'eau ne contient pas de produits chimiques agressifs ou de phosphates, et se présente sous forme de bouteille en aluminium avec pulvérisateur non aérosol.

hydrazine, fosfaten en overeenkomende bestanddelen(corrosie-inhibitoren) is in deze stoom te hoog.
d'hydrazine, de phosphates et de composants similaires(inhibiteurs de corrosion) de cette vapeur est trop élevée.

Overige sporen: Perchlooretheen, fosfaten, alcohol, ethers en natriumhypochloriet.
Il y avait aussi des traces de perchloroéthylène, des phosphates, de l'alcool, de l'éther, et de l'hypochlorite de sodium.

Dit project onderzocht hoeveel fosfaten in de Donau worden geloosd
Le projet étudiait la quantité de phosphates présente dans le Danube ainsi

Door fosfaten in het maagdarmkanaal te binden, verlaagt sevelamer het serumfosfaatgehalte.
Grâce à la chélation du phosphate dans le tractus gastro-intestinal, le sevelamer réduit la concentration de phosphate dans le sérum.

Het bindt fosfaten uit het voedsel in het spijsverteringskanaal, waardoor het serumfosfaatgehalte
Il fixe les phosphates présents dans l'alimentation à l'intérieur du tube digestif,

Op voorwaarde dat aan deze vereiste was voldaan, werd aan de fosfaten een groeps ADI"niet gespecificeerd" toegekend.
Lorsque cette exigence était remplie, une DJA de groupe'non spécifiée' était attribuée aux phosphates.

Frankrijk heeft de TGAP( Taxe générale sur les activités polluantes) uitgebreid tot fosfaten in waspoeders, landbouwpesticiden
La France a étendu la taxe générale sur les activités polluantes(TGAP) aux phosphates contenus dans les lessives en poudre,

speciaal ontworpen om nitraten en fosfaten in een mariene milieu te verminderen.
spécifiquement conçu pour réduire les nitrates et les phosphates dans le milieu marin.