FOTOSHOOT - vertaling in Frans

• séance photo
• photoshoot
• shooting photo
• photo shoot

Voorbeelden van het gebruik van Fotoshoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was het een fotoshoot?
C'était une séance de photos?

Jenna was niet alleen paranoïde toen ze zei dat Wyatt haar fotoshoot gesaboteerd had.
Jenna n'était pas parano quand elle disait qu'il avait saboté ses photos.

Misschien kan ik wat van je mannequins gebruiken voor mijn fotoshoot.
Peut-être puis-je utiliser vos mannequins pour mes séances.

Meiden, het komt perfect uit voor mij om die fotoshoot te doen.
Les filles, le moment est bien choisi pour que je fasse ces photos.

Ik werd sceptisch bij de fotoshoot voor mijn CD cover.
Mais j'ai eu des doutes pendant le shooting pour mon disque.

We doen die fotoshoot spoedig.
On se fait ce shooting bientôt.

BIS fotoshoot e- Honden rassen
BIS fotoshoot e- Chiens de races

Mooie stiefmoeder op fotoshoot, dan verandert het in trio 10:46.
Belle belle-mère sur la prise de photos, puis ça se transforme en plan à trois.

Pap's kantoor is klaar voor een geheime fotoshoot van mijn broer en mij voor een huwelijkscadeau voor mijn ouders, super leuk.
Le bureau de papa prépare une séance photo secrète pour mon frère et moi pour faire un cadeau d'anniversaire à mes parents. Trop sympa.

Als u nodig hebt om een fotoshoot te doen, we zijn klaar om te gaan in Italië
Si vous avez besoin de faire une séance photo, nous sommes prêts à aller en Italie

Als een model gelukkig is genoeg wanneer ze naar haar fotoshoot gaat, zal zij geven u waardevolle punten.
Si un modèle est heureux assez quand elle va à son photoshoot, elle vous donnera des points précieux.

Meedoen aan een fotoshoot of een filmopname is voor veel klanten een hele leuke ervaring.
Le fait de participer à une séance photo ou à un tournage est une expérience très intéressante pour de nombreux clients.

FleuraMetz had de eer om al het bloemwerk voor deze bijzondere fotoshoot van een ‘styled wedding' neer te zetten.
FleuraMetz avait l'honneur de livrer toutes les fleurs de ce shooting photo‘styled wedding' plutôt exceptionnel.

Naleving van de tips op de afbeelding voor een fotoshoot in de studio voor een meisje,
Adhérant aux conseils sur l'image pour une séance photo dans un studio pour une fille,

ze laten niet zien dat ze moe zijn tijdens de fotoshoot en het lange interview.
ils n'ont pas montré de visage exténué durant le photo shoot et la longue interview.

Moet jij niet aan het passen zijn… voor je fotoshoot van morgen?
Tu n'es pas supposée être aux essayages, pour ton shooting photo de demain?

Niet zo lang geleden organiseerde ik een fotoshoot in Les Piaules,
J'ai récemment organisé une séance photo à« Les Piaules», l'une des auberges

De cirkel werd gebruikt voor een fotoshoot(zie flyer)
Le rond a été utilisé pour une séance photo(voir flyer)

haar nagels waren gevijld door de assistente bij de fotoshoot.
ses ongles ont été posés par l'assistante à la séance photo.

Op een mooie zonnige dag is dit een fantastische ruimte voor een fotoshoot of filmsessie, als gevolg van het overvloed aan natuurlijk licht.
Par une belle journée ensoleillée, c'est un endroit fantastique pour une séance photo ou un tournage, en raison de l'abondance de lumière naturelle.