FOUTENCODES - vertaling in Frans

• codes de défaut
• codes d'erreur

Voorbeelden van het gebruik van Foutencodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Codelezer van de lancerings Cr-HD Vrachtwagen/Te lezen Lanceringsx431 Hoofdscanner/Duidelijke Foutencode Cr-HD is de eerste zware lezer van de vrachtwagencode die het laatst ontwikkeld lanceert.
Scanner de lecteur de code de camion du lancement CR-HD/maître du lancement x431 à lire/code de défaut clair CR-HD est le premier lecteur de code de camion lourd qui lance le plus tard développé.

Het kan foutencode, duidelijke foutencode lezen, las gegevens,
Il peut code de défaut lu, code de défaut clair, a lu des données,

Hoofdfunctie: Diagnose van de foutencode, onderhoudsgids die, de lezing van de gegevensstroom,
Fonction principale: Diagnostic de code de défaut, guide d'entretien,

De opheldering van de foutencode, met de capaciteit om DTC-voertuiggeschiedenis voor altijd op te slaan.
Clairière de code de défaut, avec la capacité de stocker l'histoire de véhicule de DTC pour toujours.

dan moet het fysieke probleem worden hersteld om de foutencode te verhinderen terug te keren.
alors le problème physique doit être réparé pour empêcher le code de défaut de retourner.

duidelijke geheugen van de foutencode, de vertoning en het verslag waarden
claire d'identification, de défaut de code, affichage et valeurs mesurées de disque

draag anders vlag wordt geplaatst en AH keert de foutencode terug.
portent autrement le drapeau est réglé et OH des retours le code d'erreur.

is het mogelijk om het geheugen van de foutencode via OPPS/OPS te schrappen.
il est possible de supprimer des souvenirs de code de défaut par l'intermédiaire d'OPPS/d'OPS.

het verlies van de optisch signaalsynchronisatie, 10 en 10 foutencode, E1 de het alarmaanwijzing van het signaalverlies,
la perte de synchronisation de signal optique, le code d'erreur 10 et 10,

Viecar 2.0 kon de foutencode door woorden duidelijk uitdrukken, is groot voor
Viecar 2,0 a pu exprimer le code de défaut clairement par des mots,

ontruimt gelezen foutencode en duidelijke gelezen foutencode en duidelijke foutencode.
code lu et clair de défaut de code lu et clair de code de défaut clair de défaut.

de tekst zal zijn teruggekeerd gedeeltelijk vertaald en de foutencode zal aan de aangewezen waarde aan worden geplaatst dienovereenkomstig wordt verwerkt.
le texte sera retourné a partiellement traduit et le code d'erreur sera placé à la valeur appropriée à soyez traité en conséquence.

x-431 PRO MINI diagnose(foutencode, gegevensstroom, actietest
PRO MINI X-431 exécute le diagnostic(code de défaut, train de données de données,

computer aan te sluiten realiseert het 360 graad het gehele auto testen de foutencode kon vroeger te weten komen om ons te helpen om het op tijd te behandelen.
l'ordinateur il réalisent que 360 essais entiers de voiture de degré pourraient découvrir le code de défaut plus tôt pour nous aider à traiter lui à temps.

Het schrappen van foutencodes(geheugenopheldering).
Suppression des codes de défaut(clairière de mémoire).

Vertoningen meer dan 700 mogelijke foutencodes.
Affichages plus de 700 codes d'erreur possibles.

De gelezen immobilisator- en wist foutencodes.
Immobilisateur- lu et codes de défaut d'effacement.

Maar het zal foutencodes in ECU-test in de 4S-winkel veroorzaken.
Mais elle causera des codes de défaut dans l'essai d'ECU dans le magasin 4S.

Gelezen vertrager(en wis foutencodes- Levende gegevens en parametersvertoning).
Retardateur(lu et codes de défaut d'effacement- affichage vivant de données et de paramètres).

sparen, of de foutencodes kopiëren aan een andere toepassing.
enregistrer ou copier les codes d'erreur sur n'importe quelle autre application.