FRASER - vertaling in Frans

• fraser

Voorbeelden van het gebruik van Fraser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simon Fraser University.
Université Simon Fraser.

De kleuren van de Frasers.
Ce sont les couleurs des Fraser.

de goede naam van de Fraser's doorgeven.
transmettre le nom de Fraser.

Je wil het land van de Frasers onder controle krijgen.
Tu veux contrôler les terres des Fraser.

Het land van de Chisholm's grenst westelijk aan het land van de Fraser's, en de groep die de pacht ophaalt van de Chisholm's reist morgen door deze pas.
Le domaine des Chisholm borde le domaine des Fraser par l'est, et les Chisholm louent la partie que l'on traversera à travers cette passe demain.

Ik ging naar haar voor een drankje… om Jamie Fraser's hart voor mij te winnen.
Je suis venue la voir pour une potion… pour que Jamie Fraser tombe amoureux de moi.

En het is niet de blik van ontzetting en schrik in Fraser's gezicht die Idris of ons stopt; het is de blik in Fraser's ogen.
Et ce n'est pas l'air horrifié et terrorisé de Fraser qui freine Idris, ce sont les yeux de Fraser.

Majoor Charlie Fraser, taalkunde.
Commandant Fraser, langue.

Kom terug, Fraser.
Reviens ici, Fraser!

Wie heeft Fraser vermoord?
Qui a tué Fraser?

Vraag het korporaal Fraser.
Voyez le caporal Fraser.

Op dat moment, zegt Fraser.
À ce moment, Fraser dit.

Luister naar mij, Claire Fraser.
Écoute-moi, Claire Fraser.

Echte namen: Raymond Fraser en.
De leurs vrais noms, Raymond Fraser et Coco.

Fraser, hij is gek geworden.
Fraser, il est devenu fou.

Fraser had er eerder kunnen zijn.
Fraser aurait pu venir.

Reynolds, Fraser heeft olie nodig.
Reynolds, Fraser a besoin d'huile.

Fraser is vermoord in het moeras.
Fraser a été tué dans le marais.

Ik ben het, hulpsheriff Fraser.
C'est l'adjoint Fraser!

Fraser trad aan als tijdelijk premier.
Il nomma Fraser Premier ministre par intérim.