FREDDY - vertaling in Frans

• freddy
• freddie

Voorbeelden van het gebruik van Freddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de A Nightmare on Elm Street-filmreeks draagt Freddy Krueger een deukhoed.
Un autre single, Nightmare on My Street raconte la confrontation avec Freddy Krueger.

Het komt door de koepel dat Freddy dood is!
C'est le dôme qui a fait ça à Freddy!

Ga terug naar het mortuarium en verzorg Freddy Denton's lijk.
Retourne à la morgue et occupe-toi du corps de Freddy Denton.

De verschillende chemicaliën die we in Freddy Barlow's keel en longen vonden.
La décomposition des différents composés chimiques trouvés dans la gorge et les poumons de Freddy Barlow.

Is het geen man verkleed als Freddy Krueger?
C'est peut-être un type déguisé en Freddy Krueger?

Zo is het niet. Toen hij terugkwam, had Freddy een blauw oog
En rentrant, Freddie avait un coquard,

Countrywide en Freddy Mac verkopen, zodat we de premies kunnen betalen van de belangrijkste shorts.
CFC et Freddie Mac pour pouvoir payer les primes sur nos principales lignes de swaps.

Ik heb mijn vriend, Freddy Thorne, beloofd dat ik enkele woorden zou spreken bij zijn graf mocht hij eerder dan mij overlijden.
J'ai promis à mon ami Freddie Thorne que je dirais quelques mots sur sa tombe s'il mourrait avant moi.

Toen ik z'n assistente vroeg wat Freddy van fracken vond… dacht ze dat ik bedoelde bij Battlestar en giechelde.
J'ai demandé à son assistant l'opinion de Freddy sur la fracturation. Il a cru que je parlais de Battlestar et a rigolé.

Zoek dan je innerlijke Freddy Krueger en grijp het leven met je grote messenvingers bij de ballen.
Trouve le Freddy Krueger qui est en toi et prends la vie par les couilles avec tes grosses paluches.

Wilt u de Freddy Krueger kijken, kunt u kopen maskers die in de markt.
Si vous voulez avoir le look de Freddy Krueger, vous pouvez acheter des masques dans le marché.

Frederick Charles Krueger, beter bekend als Freddy Krueger, is een populaire schurk van de Nightmare on Elm Street saga.
Frédéric Charles Krueger, plus communément connu sous le nom de Freddy Krueger, est un bandit populaire de l'Nightmare on Elm Street saga.

Omdat de Freddy Krueger films zijn zeer populair over de hele wereld, het dragen van een Freddy Krueger kostuum is erg populair voor carnaval of halloween.
Comme les films de Freddy Krueger sont très populaires dans le monde, portant un costume de Freddy Krueger est très populaire pour le carnaval ou Halloween.

Heather krijgt bij dit programma een reünie met Robert Englund, de man die ooit Freddy Krueger speelde.
Robert Englund est à l'extrême opposé de son rôle le plus célèbre, celui de Freddy Krueger.

'n duo vormen met Frits en Freddy?
faire équipe avec Heckel et Jeckle?

de heer Freddy Blak, mevrouw Rühle,
M. Freddy Blak, Mme Rühle,

Bij arrest nr. 140.552 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DE KEUKELEIRE Freddy tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 140.552 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DE KEUKELEIRE Freddy au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.009 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit LIPPENS Freddy tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.009 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme LIPPENS Freddy au grade d'inspecteur principal de police

Patrick Sercu, Freddy Maertens.
Patrick Sercu, Freddy Maertens… Au début.

Patrick Ledoux, Paul Moreel en Freddy Ruggiero met ingang van 1 augustus 2002 bij overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de graad van attaché.
Paul Moreel et Freddy Ruggiero sont promus par accession au niveau supérieur au grade d'attaché à la date du 1er août 2002.