FREIBURG - vertaling in Frans

• fribourg
• freiburg
• de fribourg-en-brisgau

Voorbeelden van het gebruik van Freiburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sport-Club Freiburg is een Duitse voetbalclub,
Sport-Club Freiburg est un allemand Club de Football,

Na vijf jaar in Heidelberg verhuisde hij naar een leerstoel aan de Universiteit van Freiburg, waar hij doceerde van 1870 tot 1874 toen hij werd benoemd
Après cinq années à Heidelberg, il a déménagé à une chaire à l'Université de Fribourg où il a enseigné de 1870 jusqu'à 1874

Suss verplaatst van Freiburg naar Göttingen en vervolgens naar Frankfurt,
Süß déplacé de Freiburg à Göttingen, puis à Francfort,

Dessau, Freiburg, Toledo, Alicante,
Dessau, Fribourg, Tolède, Alicante,

heeft onderwezen aan de universiteiten van Straatsburg, Freiburg en Speyer, en aan het Euroinstitut in Kehl.
exercé des responsabilités d'enseignement dans les universités de Strasbourg, Fribourg et Spire, ainsi qu'à l'Euroinstitut à Kehl.

waar hij de wedstrijd bezoekt tussen Bayern München en SC Freiburg in de Allianz Arena.
pour assister au match entre le Bayern Munich et SC Freiburg à l'Allianz Arena.

Een reis met DB Intercity-Express van Paris naar Freiburg duurt gemiddeld 4 uur en 38 minuten, de snelst beschikbare DB Intercity-Express reis brengt je naar Freiburg in 3 uur en 0 minuten.
La durée moyenne d'un trajet avec DB Intercity-Express de Paris vers Freiburg est de 4 heures et 38 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec DB Intercity-Express vous amènera à Freiburg en 3 heures et 0 minutes.

In aanvulling op, 19 Nobelprijswinnaars zijn aangesloten bij de Universiteit van Freiburg en 15 academici zijn geëerd met de hoogste Duitse onderzoek prijs, de leibnizprijs, terwijl het werken aan de Universiteit van Freiburg.
En outre, 19 lauréats du prix Nobel sont affiliés à l'Université de Fribourg et 15 universitaires ont été honorés par un prix de recherche le plus haut allemand, le prix Gottfried Wilhelm Leibniz, tout en travaillant à l'Université de Fribourg.

hoger onderwijs in Baden-Württemberg, Ook regelmatig gegaan naar docenten aan de Universiteit van Freiburg, omdat het voor het eerst werd georganiseerd 1993.
a également augmenté régulièrement aux maîtres de conférences à l'Université de Fribourg depuis qu'il a été organisé en 1993.

wordt door het eco-instituut uit Freiburg gecontroleerd.
elle est contrôlée par l'éco-institut de Fribourg.

collega's in het laboratorium forensische toxicologie aan de Universiteit ziekenhuis Freiburg, Duitsland, vonden
ses collègues du laboratoire de toxicologie médico-légale à l'University Hospital Freiburg, en Allemagne, a conclu

zijn echtgenote terug naar Freiburg in Duitsland waar hij werd aangesteld als honorair hoogleraar.
sa femme est retourné à Fribourg en Allemagne, où il a été nommé professeur honoraire.

de Universiteit van Freiburg wordt omgeven door toponderzoek
l'Université de Fribourg se trouve entre l'Europe's institutions de recherche

uitvalsbasis in Brussel en met het bwFLA team van de Universiteit van Freiburg, één van de leidende R&D centra op het vlak van emulatie.
l'équipe bwFLA team de l'Université de Fribourg, l'un des principaux centres de R&D dans le développement de l'environnement d'émulation.

van een nieuwe Rijnbrug, een spoorverbinding tussen Freiburg en Colmar is opgenomen.
d'une liaison ferroviaire entre Fribourg et Colmar, soit retenue dans le rapport Piecyk.

drie bezoeken van docen ten uit Aberystwyth en Galway aan Freiburg en drie bezoeken van gastdocenten uit Freiburg aan Aberystwyth, Brest en Galway.
trois séjours d'enseignants d'Aberystwyth et de Galway à Fribourg et trois séjours- à Aberystwyth, à Brest et à Galway- de professeurs de Fribourg.

Toen ze 13 was studeerde ze altviool bij Ulrich Koch aan het Conservatorium van Freiburg, waarna ze verder studeerde bij Sándor Végh aan het Mozarteum, Universiteit van Salzburg.
À l'âge de treize ans, elle étudie l'alto auprès d'Ulrich Koch au conservatoire de Fribourg-en-Brisgau avant d'effectuer des stages avec Sándor Végh au Mozarteum de Salzbourg.

Richard Jungclaus(Freiburg(Elbe), 17 maart 1905- Zavidovići,
Richard Junglaus, né à Fribourg sur Elbe, le 17 mars 1905

Emil Krebs(Freiburg in Schlesien, 15 november 1867- Berlijn, 31 maart 1930) was een Duitser
Emil Krebs Emil Krebs(né le 15 novembre 1867 à Freiburg in Schlesien,

Na zijn studies van de Indo-Europese taalwetenschap aan de Universiteit Leipzig en de Universiteit van Freiburg te hebben afgerond, promoveerde Hirt in 1889 aan de Universiteit Leipzig, waar hij vanaf 1891 ook begon met doceren.
Il étudie les langues indo-européennes à l'université de Leipzig et à l'université de Fribourg, et obtient son doctorat en 1889 à l'université de Leipzig.