FREQUENTIEBAND - vertaling in Frans

• bande de fréquence
• bande de fréquences

Voorbeelden van het gebruik van Frequentieband in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie stelt voor om tegen 2020 een groter deel van het spectrum op de frequentieband 700 MHz( 694-790 MHz) beschikbaar te stellen voor mobiele diensten.
La proposition prévoit que davantage de radiofréquences soient disponibles pour les services de téléphonie mobile dans la bande 700 MHz(694-790 MHz) d'ici à 2020.

Op de WRC-'97 werd het volgende compromis bereikt: de voor Teledesic bestemde frequentieband werd uitgebreid met 100 MHz( RES 120), waardoor Teledesic voorrang kreeg
La CMR‑97 est parvenue au compromis suivant: la bande de fréquences réservée pour Teledesic a été augmentée de 100 MHz(RES 120)

Verzekering van de beschikbaarheid van een gemeenschappelijke frequentieband voor DSRR( Digital Short Range Radio)
Assurer la disponibilité dans toute la Communauté d'une bande de fréquence commune pour les DSRR(Digital short-range radio)

Het delen van spectrum binnen een gemeenschappelijke frequentieband door bidirectioneel gebruik van draadloze breedband( uplink en downlink)
Le partage d'une bande de fréquences commune entre le haut débit sans fil bidirectionnel(en liaison montante

tussenliggende frequentieband, hoge frequentieband en volledige band,
bande passante, bande de fréquence intermédiaire, bande haute fréquence

De fabrikant van toestellen met beperkt bereik verklaart en garandeert, behalve voor de gebruikte frequentieband en het vermogen, dat de betrokken producten voldoen aan de voorschriften van dit besluit die op die producten van toepassing zijn.
Le fabricant des appareils à portée restreinte déclare et garantit, hormis pour la bande de fréquences utilisée et la puissance, que les produits concernés satisfont aux prescriptions du présent arrêté qui s'appliquent à ces produits.

De ultrasone sensor heeft een frequentieband van ongeveer 70 tot 150 kHz(of 300 kHz) om de ferromagnetische ruis van de kern
Le capteur à ultrasons a une bande de fréquence d'environ 70 à 150 kHz(ou 300 kHz)

De stations van de amateurdienst in de frequentieband 1,81- 1,83 MHz mogen geen storingen veroorzaken op stations van de primaire of secundaire dienst en genieten geen enkele bescherming tegen
Les stations du service amateur dans la bande de fréquences 1,81- 1,83 MHz ne peuvent causer de brouillages aux stations d'un service primaire

Indien nieuwe operatoren in de betrokken frequentieband worden ingevoerd, zullen de kosten die reeds zijn betaald door de operatoren die reeds in die band aanwezig zijn,
Si de nouveaux opérateurs sont introduits dans la bande de fréquences en question, les frais déjà acquittés par les opérateurs existants dans cette bande feront l'objet d'un réajustement de telle sorte

De militaire radio frequentieband 380-385/390-395 Mhz wordt op gedeelde basis ter beschikking gesteld van A.S.T.R.I.D.
La bande de fréquence radio militaire 380-385/390-395 Mhz est mise à la disposition conjointe d'A.S.T.R.I.D.

gespecificeerde grenswaarde niet is overschreden, wordt het voertuig geacht voor die frequentieband aan de voorschriften van deze bijlage te voldoen en is een complete test overbodig.
le véhicule est déclaré conforme aux dispositions de la présente annexe pour ce qui est de cette bande de fréquences, et il n'est pas nécessaire de réaliser l'essai complet.

Overwegende dat de totstandbrenging van DECT afhangt van de toewijzing en de beschikbaarheid van een frequentieband ten einde tussen vast opgestelde
Considérant que la mise en place des DECT dépend de l'attribution et de la disponibilité d'une bande de fréquences afin d'assurer la transmission

kan echter gesteld worden, dat het zendbereik in die frequentieband iets kleiner wordt, maar dat de transmissiekwaliteit toeneemt.
on peut supposer que la portée diminue légèrement dans cette bande de fréquence, mais que la qualité de la transmission y augmente.

meest gebruikt een frequentieband op 2.4GHz.
la plupart utilisent une bande de fréquences sur 2.4GHz.

de ontwikkeling van de brede frequentieband die bevorderlijk is voor de hoge snelheid,
le développement de la large bande de fréquences favorisant le haut débit,

op de hoogte van zijn beslissing om de overblijvende capaciteit in de frequentieband te aanvaarden of om zijn aanvraag voor die frequentieband
de sa décision d'accepter la capacité restante dans la bande de fréquences ou de retirer sa demande pour cette bande de Séquences

het koninklijk besluit van 30 oktober 1991, op basis waarvan de voor de pan-Europese semafoondienst bestemde frequentieband vrijgemaakt is door de rijkswacht die daar een deel van haar radionetten exploiteerde.
du 30 octobre 1991, sur la base duquel la bande de fréquences destinée au service paneuropéen de radiomessagerie a été libérée par la gendarmerie qui y exploitait une partie de ses réseaux de radiocommunications.

Verplichting voor de Lid-Staten te zorgen dat de frequentieband 905914 en 950-959 MHz, of equivalente delen van de frequentiebanden 890915
Les États membres veillent à ce que les bandes de fréquences 905-914 et 950-959 MHz

gelijkaardige delen van de frequentieband tegen 1 januari 1991 uitsluitend worden gereserveerd voor diensten inzake openbare Paneuropese digitale,
des parties équivalentes de la bande soient exclusivement réservées à un service public et paneuropéen de communications cellulaires numériques,

De frequentieband 890-895 MHz en 935-940 MHz is op dit moment toegewezen aan het analoge systeem( TACS);
La bande des fréquences 890‑895 et 935‑940 MHz est actuellement attribuée au système analogique(TACS);