FRONTPANEEL - vertaling in Frans

• panneau
• façade
• face avant

Voorbeelden van het gebruik van Frontpaneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Element: aan de onderbak aangespoten frontpaneel- Het deksel kan verwijderd worden zonder dat de elektronica gedemonteerd hoeft te worden.
Element: Panneau frontal injecté dans la partie inférieure- le couvercle peut être retiré sans avoir à démonter le système électronique.

Het frontpaneel kan langs beide kanten worden geopend
Le panneau de façade peut s'ouvrir et se démonter d'un côté

Led-indicator op frontpaneel: batterijspanning,
Indicateur LED sur le panneau frontal: tension de batterie,

En met de handige drie bands equalizer op het frontpaneel is het mogelijk om heel eenvoudig de sound aan te passen naargelang de speelruimte.
Et grâce à l'égaliseur trois bandes situé sur le panneau de façade, vous pouvez facilement ajuster le timbre en fonction de l'acoustique de la pièce.

Inhoud: compleet gesloten behuizing met bedrukt frontpaneel, 4 knoppen, 8 bevestigingsschroeven
Contenu: boîtier complètement fermé avec panneau frontal imprimé, 4 boutons,

Reinig het frontpaneel en, indien nodig, de zijpanelen met behulp van een vochtige doek.
Nettoyer le panneau de façade et, au besoin, les panneaux latéraux avec un chiffon humide.

De inrichting van uw huis- bed-en tafellinnen- Dekbedovertrek op een dekbed met een envelop op het frontpaneel.
La décoration de votre maison- linge de lit et de table- Housse de couette sur une couette avec une enveloppe sur le panneau avant.

Het uitgangssignaal kan worden afgesteld en de apparatuurparameters kunnen worden ingesteld vanaf het frontpaneel of op afstand met behulp van een computer.
Le réglage du signal de sortie et le réglage des paramètres des dispositifs peuvent être réalisés à partir du panneau avant ou à distance en utilisant un ordinateur.

Raad betreffende het naaien van een deken dekking van een dekbed met een envelop op het frontpaneel.
Conseil sur la couture une garantie globale sur une couette avec une enveloppe sur le panneau avant.

De omruilinstallaties steken uit door een massief edelstaal frontpaneel en inworpkleppen met gedempte sluiting.
Les installations de remplacement séduisent par une façade en acier inoxydable massif et des clapets d'introduction à fermeture amortie.

ze zijn verkrijgbaar met een frontpaneel in aluminium of plastic.
sont disponibles avec un panneau frontal en aluminium ou en plastique.

Druk op de knop"telefoon" op het frontpaneel van de autoradio;
Appuyer sur le bouton"téléphone" sur le panneau frontal de la voiture de la voiture;

Bed-en tafellinnen- Dekbedovertrek op een dekbed met een envelop op het frontpaneel.
Linge de lit et de table- Housse de couette sur une couette avec une enveloppe sur le panneau avant.

Een USB-interface voor de communicatie met de buitenwereld is direct in het vlakke, hygiënische frontpaneel geïntegreerd.
Un interface USB pour la communication vers l'extérieur est intégré à la face avant plane et hygiénique.

afzonderlijk massacontact met de behuizing van de contrastekkers en frontpaneel, verticale printmontage.
contact de masse séparé du châssis et le panneau frontal, pour montage CI vertical.

voor de Siedle In-Home-Bus, uit hoogwaardig kunststof met aluminium frontpaneel, voor opbouwmontage.
en matière plastique de grande qualité avec façade en aluminium, pour montage en saillie.

Speciale knoppen bieden directe editing-toegang tot elke effectcategorie, die je meteen kunt aanpassen via drie knoppen op het frontpaneel.
Des boutons dédiés permettent un accès immédiat à l'édition de chaque catégorie d'effet, que vous pouvez ensuite ajuster à l'aide de trois boutons rotatifs situés sur le boîtier.

Als optie biedt deze apparatuur een afneembaar frontpaneel voor nog meer veiligheid en betrouwbaarheid.
Cet équipement propose en option une face avant détachable afin d'apporter plus de sécurité et de fiabilité.

Het OLED frontpaneel geeft systeeminformatie weer(waaronder CPU-temperatuur, ventilatorsnelheid,
Le panneau avant OLED affiche les informations système(dont les températures du processeur,

Productdetails Classic deurstation voor de In-Home Bus met edelstalen frontpaneel, V4A geborsteld,
Détails du produit Platine de rue Classic pour Bus In-Home avec façade en acier inoxydable,