GAB - vertaling in Frans

• gab

Voorbeelden van het gebruik van Gab in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gabe, met mij.
Gabe, c'est moi.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende de GAB 5/2002.
Déclaration commune concernant le BRS n° 5/2002.

Het begrotingsjaar 1999 werd gekenmerkt door een ongekend aantal gewijzigde en aan vullende begrotingen GAB's.
L'exercice 1999 s'est caractérisé par un nombre jamais atteint de budgets rectificatifs et supplémentaires BRS.

Als wij het geld niet besteden in het kader van GAB 2/2002, dan zouden wij het in ieder geval kunnen doen in het kader van GAB 3/2002.
Si nous ne le faisons pas dans le cadre du projet de budget 2, nous pourrons certainement le faire au titre du projet de budget 3.

Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie GAB gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension GAB, veuillez nous contacter

De revolutionaire GAB File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool)
L'Outil d'analyse de fichier™ GAB révolutionnaire scanne,

TIP: Foute GAB bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.
ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier GAB peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.

Supermarkt gabs in de winkel op de hoek in het dorp,
Supermarché Gabs dans le magasin du coin dans le village,

dat is wat Gabe wil dat ze denken, toch?
je suis coupable, ce que Gabe voulait qu'ils pensent, exact?

Het ontwerp van GAB nr. 1/94 voorziet in de toewijzing van 2 miljoen ecu aan de verschillende onderdelen van het CvdR, en van 0,96 miljoen ecu voor de gemeenschap pelijke organisatiestructuur,
Le projet de BRS n" 1/94 prévoit la dotation de 2 millions d'écus aux différentes lignes du CDR ainsi que 0.96 million d'écus

Ik zou graag iets zeggen over twee specifieke dimensies van het GAB: ten eerste over de eenheid voor het gezondheidsbeleid van de consument, en ten tweede over
J'aimerais formuler des observations à propos de deux aspects particulier du BRS, premièrement sur l'unité de politique de santé des consommateurs

het over heb als ik blijf verwijzen naar GAB 3/2002.
de quoi il retourne lorsque"> je mentionne sans cesse le projet de budget rectificatif et supplémentaire 3.

Begrotingen nieuwe nota van wijziging heeft tot doel in de GAB nr. 1/1991 de terugbetalingen aan Portu gal op te nemen van de ontvangsten aan com penserende bedragen„toetreding" die door dit land worden toegepast op leveranties van gra nen uit andere Lid-Staten.
Cette nouvelle lettre rectificative a pour objet d'inscrire au BRS n° 1/1991 les restitutions au Portugal des recettes provenant des montants compensatoires« adhésion» appliqués par ce pays aux livraisons de céréales en provenance des autres pays membres.

In de onderstaande tabel wordt de verschillen samengevat tussen de in de GAB 3/2002 opgenomen eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2001
Le tableau ci-dessous récapitule les différences entre le premier ajustement de la correction britannique de 2001 figurant dans le BRS n° 3/2002

Het verzoek voor GAB nr. 3/99 vanwege het Hof van Justitie en het Comité van
Une demande de BRS n° 3/99 émanant de la Cour de justice

Als laatste van de drie instrumenten is er de onderhavige GAB 5 met 202 miljoen extra aan betalingskredieten voor de externe acties
Enfin, parmi les trois instruments, il y a le BRS 5, que nous examinons aujourd'hui, qui prévoit 202

Op grond van de brief van commissaris Patten zou ik u willen verzoeken de stemming over de GAB 4 urgent te verklaren, zodat wij haar nog deze week kunnen goedkeuren?
Sur la base de la lettre du commissaire Patten, pourrais-je vous demander de décider l'urgence quant au BRS n°4 afin que nous puissions l'adopter au cours de cette période de session?

De huidige GAB 2 voor 2001 baart, zoals Markus Ferber al eerder heeft gezegd, een aantal mensen zorgen, niet alleen wegens de behoeften van de Raad in die GAB, maar ook wegens het eventuele effect ervan op de marge van rubriek 5.
Comme l'a dit Markus Ferber, l'actuel BRS 2 pour 2001 suscite l'inquiétude de certains, non seulement en ce qui concerne les besoins du Conseil dans ce BRS mais aussi concernant ses effets sur la marge de la catégorie 5.

Maar ik heb geen idee wat Gabe agenda is,
Mais je n'ai aucune idée de l'agenda de Gabe, et… tu sais,

Deze GAB was vooral bedoeld om de marge onder het maximum vanrubriek 4( Extern beleid)
Il avaitpour objet principal de mobiliser la marge restant sous le plafond de la rubrique 4(«Actionsextérieures»)