GAHRTON - vertaling in Frans

• gahrton

Voorbeelden van het gebruik van Gahrton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer Gahrton was blijkbaar van mening
Gahrton semble penser

Ik wil echter wel graag wat zeggen over het HAARP-project waar de heer Gahrton het over had.
Je voudrais, cependant, dire quelques mots au sujet du projet HAARP dont M. Gahrton a parlé.

Lindqvist( ELDR), Eriksson, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Gahrton, Holm en Schörling( V), schriftelijk.
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Sjöstedt et Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm et Schörling(V), par écrit.

Gahrton( V).-( SV) Ik sluit mij geheel aan bij de woorden van mijn Deense collega's.
Gahrton(V).-(SV) J'approuve tout à fait mes collègues danois.

Gahrton( V).-( SV)
Gahrton(V).-(SV) Merci pour votre réponse,

Mijnheer de Voorzitter, collega Gahrton en ik zijn het meestal oneens als het om de EU gaat.
Monsieur le Président, notre collègue Gahrton et moi sommes d'ordinaires opposés sur la plupart des sujets ayant trait à l'UE.

B5-0649/2002 van de leden Gahrton en Wuori, namens de Verts/ALE-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0649/2002 des députés Gahrton et Wuori, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'article 23 de la constitution de Hong-Kong;

Gahrton( V).-( SV) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het volkomen eens met de heer Pradier.
Gahrton(V).-(SV) Monsieur le Président Je suis entièrement d'accord avec M. Pradier.

Bertens, Gahrton, Kronberger, Spencer, Bjerregaard Commissie.
Bertens, Gahrton, Kronberger, Spencer, Bjerregaard Commission.

Maar, mijnheer Gahrton, denk alstublieft niet dat wat u heeft verkondigd,
Monsieur Gahrton, ne pensez cependant pas

Lindqvist( ELDR), Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Gahrton en Holm( V),
Lindqvist(ELDR), Sjöstedt et Svensson(GUE/NGL), Gahrton et Holm(V), Bonde

Gahrton( V).- SVJ Mijnheer de Voorzitter,
Gahrton(V).-(SV) Monsieur le Président, l'acidification constitue toujours

Gahrton( V).-( SV)
Gahrton(V).-(SV) Monsieur le Président,

Gahrton, Holm, Lindholm
Gahrton, Hohn, Lindholm

Roth, Gahrton, Schroedter, Telkämper
Roth, Gahrton, Schroedter, Telkämper

Svensson( GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm
Sjöstedt et Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm

Dhaene, Gahrton en Marianne Isler Béguin,
Dhaene, Gahrton et Isler-Béguin, au nom du groupe Verts/ALE,

Verder is het, zoals de heer Gahrton ongetwijfeld begrijpt,
Ensuite, il est, comme M. Gahrton le comprend certainement,

Het is daarom extra prettig dat ik vanavond de heer Gahrton kan prijzen om zijn in alle opzichten weloverwogen en uitstekende verslag over de Zuid-Kaukasus.
Il m'est d'autant plus agréable de pouvoir féliciter M. Gahrton pour le rapport à tous points de vue bien pesé qu'il a réalisé sur le Sud du Caucase.

Gahrton( V).-( SV)
Gahrton(V).-(SV) Monsieur le Président,