GALWAY - vertaling in Frans

• galway

Voorbeelden van het gebruik van Galway in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn vader uit County Galway.
son père du comté de Galway.

drie bezoeken van docen ten uit Aberystwyth en Galway aan Freiburg en drie bezoeken van gastdocenten uit Freiburg aan Aberystwyth,
trois séjours d'enseignants d'Aberystwyth et de Galway à Fribourg et trois séjours- à Aberystwyth,

Met uitzondering van de beste locatie in Galway, zijn we trots op de grote veiligheid en waarde die wij bieden- gratis ontbijt, gratis wifi, 15 minuten gratis internet, gratis wandeltocht van Galway, kortingskaarten voor restaurants
Sauf du meilleur emplacement à Galway, nous sommes fiers de la grande sécurité et valeur que nous offrons- petit-déjeuner gratuit, wifi gratuit, de 15 minutes à Internet gratuit, visite de Galway de marche GRATUIT,

jongeren kregen een dosis van de officiële controles in de vorige manen gegeven wanneer Galway gooide de ster Davy Glennon sprak op de nationale televisie over de"sleur" bevond hij zich in na een verbergen een chronische het gokken gewoonte in acht jaar.
les jeunes ont reçu une dose de contrôles officiels dans maned précédent lorsque Galway a jeté l'étoile Davy Glennon a parlé à la télévision nationale sur le il se trouva« ornière» après une peau une maladie chronique jeux d'argent habitude en huit ans.

Oban( Schotland) en Galway( Ierland) hebben een opbrengst gegeneerd van tot 16 kg nat zeewier per vierkante meter- drie tot vijf maal de
en Écosse, et Galway, en Irlande, ont conduit à des rendements allant jusqu'à 16 kg d'algues humides par mètre carré,

Bovendien heeft de installatie van het breedbandnet in Galway de aanleg van andere infrastructuren versneld:„ Om de straten niet meerdere malen te hoeven openbreken,
D'autant plus que l'installation de la large bande à Galway a accéléré celle d'autres infrastructures:«Pour ne pas éventrer les rues plusieurs fois,

De westelijke gebieden van Ierland omvatten de graafschappen Donegal, Galway, Leitrim, Mayo,
Les régions occidentales de l'Irlande englobent les comtés de Donegal, Galway, Leitrim, Mayo,

burgemeester van Galway, zal kijken naar de rol van vrijwilligers voor de ontwikkeling van vaardigheden voor jongeren.
maire de Galway, se penchera sur le rôle du volontariat en matière de développement de compétences pour aider les jeunes.

moet de dienstregeling een ochtendvlucht omvatten van Galway naar Dublin en een avondvlucht van Dublin naar Galway teneinde de passagiers, met inbegrip van passagiers die om zakelijke redenen reizen,
les horaires doivent comprendre un vol en matinée de Galway à Dublin et un vol en soirée de Dublin à Galway, afin de permettre aux passagers, notamment à ceux qui voyagent pour affaires,

Uitbreiding, modernisering en digitalisatie van de lokale en interlokale telefoonnetten, uitbreiding van het datatransmissiesysteem, aanleg van onderzeese optische vezelkabels naar Grootbrittannië en installatie van een straalverbinding tussen Dublin en Galway- Board Telecom Eireann via de Irish Telecommunications Investments pic lers £ 20 miljoen.
Extension, modernisation et numérisation des réseaux urbains et interurbains; renforcement du système de transmissions de données; liaisons sous-marines à fibres optiques vers la Grande-Bretagne et hertziennes entre Dublin et Galway- Bord Telecom Eireann par l'intermédiaire d'Irish Telecommunications Investments pic 20 millions Eirl.

voorbij Galway Bay Hotel die zal worden aan uw rechterhand,
passer devant la baie de Galway Hôtel qui se trouvera sur votre droite, continuer jusqu'à ce

zal de bereikbaarheid tussen Dublin, de stad Galway en het westen van Ierland verbeteren,
améliorera l'accès entre Dublin et la ville de Galway et l'Ouest de l'Irlande,

Laat je overweldigen door de kwaliteit van het Galway International Arts Festival(juli). Zie een unieke film op het Galway Film Fleadh(juli). Ontdek waarom het Galway International Oyster Festival(september) een van de geweldigste evenementen ter wereld is genoemd.
Laissez-vous surprendre par la qualité du festival international des arts de Galway(en juillet), assistez à des projections uniques au Film Fleadh(en juillet) et découvrez pourquoi le festival international des huîtres de Galway(en septembre) est reconnu comme l'un des meilleurs événements de la planète.

bekijk de zon naar beneden gaan op Galway Bay.
de regarder le soleil se coucher sur la baie de Galway.

koelhuisvoorzieningen in Rossaveal Co Galway.
dans celui des installations frigorifiques de Rossaveal, dans le comté de Galway.

Queen's College, Galway, als onderdeel van de Queen's University of Ireland- opgericht om het hoger onderwijs voor de katholieken en presbyterianen te moedigen,
de la reine's College, Galway, dans le cadre de la Reine's University of Ireland- créée pour encourager l'enseignement supérieur pour les catholiques

maar als je bedenkt dat het Galway Oyster Festival al oesters opent sinds 1954(waarmee het een van de langstlopende spectaculaire eetfestivals van Europa is) dan klinkt het helemaal niet zo overdreven.
le festival de l'huître de Galway écaille des huîtres depuis 1954(ce qui en fait l'une des fêtes culinaires à la plus grande longévité d'Europe).

County Galway, en de uitvoering van de desbetreffende werkzaamheden werd voorafgegaan door een milieueffectbeoordeling van het project overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 10 van richtlijn 85/337, de verplichtingen niet is
dans le comté de Galway, ainsi que la réalisation des travaux soient précédés d'une évaluation des incidences du projet sur l'environnement conformément aux articles 5 à 10 de la directive 85/337,

County Galway, en de uitvoering van de desbetreffende werkzaamheden, werd voorafgegaan door een milieueffectbeoordeling van het project overeenkomstig
dans le comté de Galway, ainsi que la réalisation des travaux soient précédés d'une évaluation des incidences du projet sur l'environnement,

Boven Galway.
Sur Galway.