GARRETT - vertaling in Frans

• garrett
• garett

Voorbeelden van het gebruik van Garrett in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Garrett voor u, Mr Chisum.
Garrett demande à vous voir, M. Chisum.

Garrett en ik praten al een tijdje… over uitbreiding van de zaak,
Depuis un certain temps, Garrett et moi avons parlé de Développement de l'agence.

Ik denk dat Garrett en ik een negatieve reactie kregen op het buitenaards DNA in ons lichaam.
Je pense que Garett et moi avons mal réagi à l'ADN alien dans notre système.

Ik wil je bedanken, Garrett… dat we Quinn op het vliegtuig konden houden.
Je veux te remercier, Garrett, pour nous laisser garder Quinn dans l'avion.

Als Garrett Melissa zwanger had gemaakt,
Et si Garett avait mis Melissa enceinte,

Zodra ze Garrett in hechtenis hadden… hebben ze alle open zaken gecheckt op links,
Une fois qu'ils avaient Garett en garde à vue, ils ont vérifiés

Garrett, ik zal mijn invloed niet gebruiken, om bijzonder voordeel voor mijn kinderen te krijgen!
Garrett, je ne vais pas utiliser mon influence pour obtenir à mes enfants des avantages spéciaux!

Een piloot als Garrett begrijpt de gevolgen van het activeren van die functie.
Un pilote de la stature de Garett savait ce qu'impliquerait le démarrage de cette fonction.

Garrett, ik zei je niets te kopen voor me… zodat je me iets geweldigs zou geven… omdat ik de vriendin ben die nergens om vroeg!
Garrett, j'ai dit"N'achète rien" pour que tu m'achètes un truc super parce que je ne demande rien!

Omdat bij de luitenanten Garrett en Franco longbeschadigingen zijn gevonden, wist ik
Parce que les lieutenants Garett et Franco présentaient tous les deux des tissus pulmonaires endommagés,

Hoe konden wij in november 2007 weten dat Peter Garrett was overgelopen naar de Duistere Zijde?
Comment aurions-nous pu savoir en novembre 2007 que Peter Garett avait été assujetti au service du côté sombre?

Maar als de ontvoerders als contact met Garrett hebben gehad, zoals jij denkt.
Mais si les ravisseurs avaient déjà été en contact avec Garett comme tu le penses.

Weet je hoe ik Garrett eraan blijf herinneren dat hij mijn hoodie nog moet teruggeven?
Tu sais que je rappelle à Garrett de me rendre mon sweater?

Mijn naam is William Garrett… en ik heb informatie over de bagage… van vlucht 127 vanuit Hongkong.
Mon nom est William Garratt, et c'est moi qui ai le plaisir de superviser les bagages du vol 127 en provenance de Hong Kong.

Dit zijn Edwin Garrett en z'n vrouw, Denise.
Voici Edwin Garret et sa femme Denise,

Ik weet dat we 't Garrett beloofde om de video's niet te tonen… maar als we willen dat Anne ons gelooft.
Je sais qu'on a promis à Garrett qu'on ne montrerait pas la vidéo aux flics. Mais, je veux dire, si on veut qu'Anne nous croie.

De kroongetuige zegt dat Garrett met Maya in de auto zat… rond 21.00 uur.
Le témoin clé dans le procès contre Garrett"le place dans la voiture avec Maya à 21 heures.

Horen hoe Garrett beslecht in zijn kleine,
Savoir que Garret est installé dans sa cellule,

Maar we weten dat Garrett zich op haar carrière richtte, niet op baby's.
tout ce que nous avons appris sur Garrett, qu'elle était plus préoccupée par sa carrière, et non par les bébés.

Garrett, ik denk niet dat we al brandjes hoeven te blussen die nog niet begonnen zijn.
Garret, pas besoin d'éteindre le feu avant qu'il n'ait pris.