GASPARD - vertaling in Frans

• gaspard

Voorbeelden van het gebruik van Gaspard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was de zoon van Gaspard van Ens
Il est le fils de Gaspard Van Ens

Habyarimana, Gaspard, geboren te Sovu-Huye( Ruanda)
Habyarimana, Gaspard, né à Sovu-Huye(Rwanda)

Uwayezu, Gaspard, geboren te Kantwali-Rwerere( Rwanda)
Uwayezu, Gaspard, né à Kantwali-Rwerere(Rwanda)

Twagiramungu, Gaspard, geboren te Cyuga-Rutongo-Kigali( Ruanda)
Twagiramungu, Gaspard, né à Cyuga-Rutongo-Kigali(Rwanda)

Gaspard, Antonine, geboren te Cavaillon( Haïti)
Gaspard, Antonine, née à Cavaillon(Haïti)

Tchounkachu Kayo, Gaspard, geboren te Douala( Kameroen)
Tchounkachu Kayo, Gaspard, né à Douala(Cameroun)

Karemera, Gaspard, geboren te Kamembe Cyangugu( Ruanda)
Karemera, Gaspard, né à Kamembe Cyangugu(Rwanda)

Niyonkuru, Gaspard, geboren te Bujumbura( Burundi)
Niyonkuru, Gaspard, né à Bujumbura(Burundi)

De wetenschappelijke naam van het geslacht werd gepubliceerd door Gaspard Auguste Brullé in 1846.
Cyclyrius webbianus nommé par Gaspard Auguste Brullé en 1840.

Later wordt duidelijk dat de jonge vrouw zijn dochter is en Gaspard haar zoontje.
On apprend finalement que Claire est la fille de Vincent, et que Gaspard est son jeune fils.

In 1800 werd professor Gaspard Monge naar Antwerpen gestuurd om een zeevaartschool op te richten.
Le professeur Gaspard Monge avait été dépêché en 1800 à Anvers pour y organiser l'enseignement maritime.

Tijdens die reis ontstond het idee voor een voortzetting van de Pinax van Gaspard Bauhin.
Il utilise notamment, pour les plantes européennes, le Pinax Theatri Botanic de Gaspard Bauhin.

Lauretten(van), heer Gaspard, toegelaten op 13 juni 1611 tot het geslacht Sleeus.
Lauretten(van), Messire Gaspard, I.U.L., admis le 13 juin 1611 au lignage Sleeus.

De beschrijvende meetkunde is in de 18e eeuw ontwikkeld door de Franse wiskundige en staatsman Gaspard Monge.
La géométrie descriptive fut inventée par le mathématicien français Gaspard Monge.

Toen Gaspard de Vallier terugkeerde op Malta, werd zijn optreden zwaar bekritiseerd door grootmeester Juan de Homedes.
Membres de la garnison faits prisonniers sont libérés À son retour à Malte, Gaspard fut fortement critiqué par le grand maître Juan de Homedes.

Lever dit rechtstreeks aan de kok, Gaspard, van het Klooster van de Heilige Geest in Compiegne.
Remettez ceci en mains propres au cuisinier Gaspard au monastère du Saint-Esprit à Compiègne.

Gaspard, André Michel François Ghislain,
Gaspard, André Michel François Ghislain,

Zeven mijnwerkers, onder wie Remi, oom Gaspard en de Magister, slagen erin een luchtbel te bereiken.
Sept mineurs, y compris l'oncle Gaspard, le magister et Rémi, trouvent à s'abriter, mais ils sont piégés.

Hij was een leerling van Gaspard de Crayer en werd in 1657 een meester in het Brusselse gilde.
Lancelot Volders, est un élève de Gaspard de Crayer et fut reçu maitre en 1657 dans la corporation des peintres de Bruxelles.

De middag wordt gewijd aan het bezoek aan het Centre Gaspard Camara, waar hij tuberculosepatiënten, clinici en onderzoekers ontmoet.
L'après-midi sera consacrée à la visite du Centre Gaspard Camara où il rencontrera des patients souffrant de tuberculose, des cliniciens et des chercheurs.