GEBAKJES - vertaling in Frans

• pâtisseries
• gâteaux
• viennoiseries
• pâtisserie

Voorbeelden van het gebruik van Gebakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vette combinatie van unieke Japanse ingrediënten met Franse gebakjes heeft de banketbakker praktisch een aparte tak van zoetwarenkoken gemaakt.
Combinant audacieusement des ingrédients japonais uniques avec des pâtisseries françaises, le confiseur a pratiquement créé une branche distincte de la cuisine de confiserie.

De verschillende koffiespecialiteiten, gebakjes en ijsbekers dragen ook bij aan een perfecte gastronomische ervaring.
Les spécialités de café, les gâteaux et les coupes de glace rendent parfaite l'expérience gastronomique.

Vanaf 8 uur 's morgens vindt u bij de bar van de camping Les Trois Vallées vers brood en gebakjes voor het ontbijt.
Dès 8 heures du matin vous trouverez au bar du camping Les Trois Vallées le pain frais et les viennoiseries du petit-déjeuner.

zelfs die van hoge gebakjes dit niveau bereiken.
même celles de haute pâtisserie atteignent ce niveau.

Warmte en straling van lampen maken donuts en gebakjes muf, en veroorzaken vruchten toppings te verwelken
La chaleur et le rayonnement des lampes à faire des beignets et des pâtisseries rassis, et causer des garnitures de fruits à des obturations flétrissement

maak gebakjes met Sara en ik praat met 't studiebureau van de Bank van Italië.
je prépare des gâteaux avec Sara et je bavarde avec le bureau d'études de la Banque d'Italie.

Opmerkelijke ontbijt, elke dag anders en overvloedig, gebakjes, taarten en zelfgemaakte brioche,
Petits déjeuners notables, différent chaque jour et copieux, des pâtisseries, des gâteaux et brioches maison,

internationale koffiesoorten en gebakjes.
des cafés internationaux et des gâteaux.

Het smaakt naar zoete gebakjes zoals Kaiserschmarrn of pannenkoeken,
Il goûte les pâtisseries sucrées telles que le Kaiserschmarrn

bijvoorbeeld in gebakjes, pasteitjes of gevulde broodsoorten.
par exemple dans les gâteaux, les tartelettes ou les pains farcis.

cake en gebakjes.
gâteaux et pâtisseries.

soep van de dag bij de lunch, gebakjes in de middag en een vijfgangendiner van hoge kwaliteit in de avond.
la soupe du jour pour le déjeuner, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner gastronomique de 5 plats.

maken desserts, gebakjes of taarten in een handomdraai tot een klein kunstwerk.
font des desserts, des pâtisseries ou des tartes en un tournemain pour une petite œuvre d'art.

voorzien van koffie(we hebben het zelf gemaakt) en gebakjes voor continentaal ontbijt.
ont fourni du café(nous l'avons fait nous-mêmes) et des pâtisseries pour le petit-déjeuner continental.

Het ontwerp van deze WordPress template is perfect voor zowel gebakjes voor gletsjers of restaurants.
Le design de ce template WordPress sera parfait aussi bien pour les pâtisseries que pour les glaciers ou encore les restaurants.

Kinderen en echtgenoten doen aan de voorbereiding mee door grote schotels vol oosterse gebakjes naar de grote bakkerijen van de buurt te brengen die hun ovens bereidwillig uitlenen.
Enfants et maris aident aux préparatifs en amenant les immenses plateaux remplis de pâtisseries orientales dans les grandes boulangeries de quartier qui louent leurs fours.

Binnen vindt u diverse cakes en gebakjes in de aanbieding, die allemaal met de hand gemaakt zijn met een enorme aandacht voor detail.
À l'intérieur, des gâteaux et des pâtisseries sont proposés, qui ont été préparés à la main avec une attention aux détails.

Traditionele desserts en gebakjes op basis van vijgen, johannespitten
Les desserts et les bonbons traditionnels sont à base de figues,

Je kunt zoveel gebakjes eten als je wilt, als ik een weg vind om de duistere te vernietigen.
Tu pourras manger autant de gâteaux que tu voudras quand j'aurai trouvé un moyen de détruire le Ténébreux.

Om soesjes, viennoiserie, donuts of gebakjes te decoreren, denk je aan parelsuiker.
Pour la décoration des viennoiseries, chouquettes ou petites pâtisseries, pensez au sucre perlé.