GEBOUWENCOMPLEX - vertaling in Frans

• complexe
• complexe immobilier
• ensemble de bâtiments

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwencomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het reusachtige gebouwencomplex Qatar Petroleum District in Doha bevat negen kantoortorens met 18 tot 52 verdiepingen voor de lokale en internationale financiële sector.
L'énorme complexe de bâtiments du Qatar Petroleum District à Doha comprend neuf tours de bureaux allant de 18 à 52 étages, consacrées au domaine local et international de la finance.

De Jeruzalemtoren is het oudste gebouw van het gebouwencomplex"Paleis Walderdorff" en is een van
La tour Jérusalem est le bâtiment le plus ancien du complexe architectural"Palais Walderdorff"

De oppervlakken van het gebouwencomplex werden vormgegeven door Kristian Blystad,
Les surfaces du complexe de bâtiment ont été configurées par Kristian Blystad,

Men noemt dit gebouwencomplex wel eens'het testament van Stynen' of'de meest complete samenvatting van zijn oeuvre'.
On nomme parfois ce complexe architectural le'testament de Stynen'ou'la synthèse la plus complexe de son œuvre'.

Na de Reformatie in de tweede helft van de zestiende eeuw werd het gebouwencomplex opgesplitst in afzonderlijk gebruikte delen.
Après la Réforme protestante, au cours de la seconde moitié du XVIe siècle, le complexe architectural a été divisé en diverses parties utilisées séparément.

gelegen in het gebouwencomplex.
situés dans le complexe de bâtiments.

In de nevenruimtes en gangen van het Leica gebouwencomplex vergemakkelijkt de opbouwarmatuur»
Dans les zones annexes et les couloirs du complexe de bâtiments Leica, des luminaires apparents»

is vandaag de dag het oudste museum binnen het gebouwencomplex.
Il est aujourd'hui le plus ancien musée du complexe immobilier du Zwinger.

Chateau Hill- is ontwikkeld en geïntegreerd in het gebouwencomplex van Chateau Bath.
Château Hill- a été développé et intégré à l'ensemble des bâtiments du château de Bath.

De Open-Space-werkplekken in de afzonderlijke afdelingen van het gebouwencomplex completeren vast toegewezen individuele bureaus.
Les postes de travail open space situés dans les divers domaines du complexe architectural complètent les bureaux individuels attribués à demeure.

Daar gaan we dan 30 meter links om het gebouwencomplex via een houten trap binnen te gaan.
Vous y allez à gauche, mais après environ 30 mètres, il y a une passerelle en bois, qui permet d'entrer dans le bâtiment.

Het moderne gebouwencomplex met het Sony Center,
Le moderne complexe avec le Sony Center,

Het gebouwencomplex, ontwikkeld door beleggingsgroep Penta
Le complexe immobilier, développé par le groupe d'investissement Penta

daar vrijwillig naartoe- en Nikanor Ivanovitsj Bosoj werd een gewetenloze ontwikkelaar van een gebouwencomplex voor de elite.
Nikanor Ivanovitch Bossoï est devenu un développeur sans scrupules d'un complexe pour l'élite.

is een gebouwencomplex in het centrum van Den Haag,
sont un ensemble de bâtiments dans le centre de La Haye,

Een complex van parkings en kelders gelegen op niveau -2 van het gebouwencomplex genaamd Oude Graanhal, als volgt omschreven in bijlage van de basisakte van het complex van de Oude Graanhal.
Un ensemble de parkings et de caves situés au niveau -2 du complexe immobilier dénommé Vieille Halle aux Blés décrit à l'annexe V de l'acte de base du complexe de la Vieille Halle aux Blés de la manière suivante.

groot, gebouwencomplex, enz.
grand, complexe, etc.

Mississauga Apartments& Suites is gevestigd in een gebouwencomplex in Mississauga, in de provincie Ontario,
Situé dans un complexe de bâtiments à Mississauga, en Ontario, à 8 km du centre de conventions de Mississauga,

BâtimentSchitterend industrieel gebouwencomplex in neoklassieke stijl dat een mooi voorbeeld is van een fabriek
BâtimentMagnifique ensemble des bâtiments industriels dans le style néoclassique qui constitue un bel exemple,

Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad om haar zetel te vestigen in het gebouwencomplex in de Lombardstraat 67 tot 75 en in de Eikstraat 14 tot 22 te 1000 Brussel;
Vu la décision du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale d'établir son siège dans l'ensemble immobilier sis rue du Lombard 67 à 75 et 14 à 22 rue du Chêne à 1000 Bruxelles;