GECENTREERD - vertaling in Frans

• centré
• au centre
• centrée
• centrées
• centrés

Voorbeelden van het gebruik van Gecentreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

al uw avonturen zijn gecentreerd rond uw bureau maar zeer veel dus bent u absoluut straat-ouderwets.
toutes vos aventures sont centrées autour de votre bureau mais encore très bien si vous êtes absolument façonné à la rue.

Thema Info: Gecentreerd op pagina, 3 kolommen,
Thème Infos: Centré sur la page, Colonnes 3,

Weet dat wanneer jullie gecentreerd blijven en gefocust in jullie Heilig Hart,
Sachez que si vous restez centrés et focalisés au sein de votre Cœur Sacré,

Meest moslim Iraanse gezinnen worden geleid door de vader en zijn gecentreerd op het creëren van netwerken van de uitgebreide familie.
Les familles iraniennes plus musulmanes sont dirigés par le père et sont centrées sur la création de réseaux de la famille élargie.

Gecentreerd: Lijnt de basistekst onder of naast de rubi-tekst uit
Centré: aligne le texte de base au-dessous

Wanneer jullie stevig in je Hartchakra gecentreerd zijn, zullen jullie alle ergste dissonanten te boven komen.
Quand vous serez fermement centrés à l'intérieur de votre Cœur Sacré, vous transcenderez toute dissension majeure.

trok Malia toegenomen aandacht van de Britse nieuwsmedia, gecentreerd op de wilde nachtleven
Malia attiré davantage l'attention des médias britanniques nouvelles, centrées sur la vie nocturne sauvage

Gecentreerd op gelijke afstand tussen Barcelona
Centré à égale distance entre Barcelone

Je vermogen om gefocust en gecentreerd te blijven op het Pad zal exponentieel groeien
Votre capacité à rester focalisés et centrés sur le Chemin croîtra de façon exponentielle,

De persoonlijkheid is immers slechts een continue stroom van gedachten, vastgehouden en gecentreerd rond één bepaald lichaam.
Après tout, la personnalité n'est qu'une série de pensées continuelles, centrées sur un corps particulier, et auxquelles on tient.

Scriba schrijft: Een van de toonaangevende spanners van zijn tijd, Blaschke gecentreerd grootste deel van zijn onderzoek op het gebied van integrale
Scriba écrit: L'un des plus grands géomètres de son temps, Blaschke centré la plupart de ses recherches sur différentiel et intégral

Je persoonlijke macht is het meest effectief als je gecentreerd blijft in je Heilige Hart en je wordt geleid
Votre pouvoir personnel est plus efficace quand vous restez centrés à l'intérieur de votre Cœur Sacré

zeer actief agressief persoon, dus mijn verhalen meer zijn gecentreerd rond het zijn een geestige slimme wiseass rond domme mensen.
de sorte que mes histoires sont plus centrées autour d'être un esprit intelligent autour con avant des gens stupides.

Meest ideaal zou het zijn wanneer je in je pijnappelklier gecentreerd zou blijven en altijd vanuit deze plek zou ademen.
L'état idéal serait de rester centré dans votre pinéale, respirant de cet endroit en tout temps.

Wiki stijlen(en) voor gecentreerd of rechts uitlijnen van alinea's,"zwevende" tekst(boxen),
WikiStyles pour des paragraphes centrés ou justifiés à droite, pour du texte(blocs)

het heeft een aangenaam levendig gevoel met een goed gecentreerd geluid.
il a une sensation agréable et vibrante avec un son bien centré.

Een nieuw symmetrisch gecentreerd lensontwerp maakt installatie eenvoudig,
La nouvelle conception d'optiques centrées symétriquement permet une installation simple,

Houd een positieve kijk en blijf te allen tijden gecentreerd, dan zullen jullie niet door de uiterlijke gebeurtenissen worden geraakt.
Gardez une attitude positive et demeurez centrés en tout temps et vous serez préservés par les événements extérieurs.

en helpen jullie gecentreerd te blijven in jullie Heilig Hart.
vous aident à rester centrés au sein de votre Cœur Sacré.

vragen wij jullie om gecentreerd en vredig te blijven en je vertrouwen vast te houden.
nous vous demandons de rester centrés, calmes et de faire confiance.