Voorbeelden van het gebruik van Gecompliceerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donna, het is wat gecompliceerder.
Iemand zo laat binnenhalen is gecompliceerder dan u mogelijk realiseert.
Weet je, dit is veel gecompliceerder dan het lijkt.
Tu sais, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît.Het echte leven is gecompliceerder.
In Parijs zijn de vrouwen veel gecompliceerder.
Medisch gezien ligt dat gecompliceerder.
D'un point de vue médical, c'est un peu plus compliqué.C- Okay. De situatie is wat gecompliceerder.
D'accord. La situation est un peu plus complexe.altijd geautomatiseerd en veel gecompliceerder.
beaucoup plus compliqué.Bij vrouwen is alles veel gecompliceerder.
Chez les femmes, tout est beaucoup plus compliqué.Zie je dingen die substantieel gecompliceerder zijn geworden.
Vous verrez que les choses sont devenues considérablement plus complexes.Echter, deze route is vaak duurder en gecompliceerder.
Cependant, cette voie est souvent plus coûteux et compliqué.Waarom maken jullie het niet nog gecompliceerder…!
Pourquoi rendre les choses encore plus compliquées…!De zaak ligt gecompliceerder.
Het ligt veel gecompliceerder.
C'est plus compliqué.Nee, veel gecompliceerder.
Non, plus compliqué.John Doe is veel gecompliceerder dan dat.
John Doe est beaucoup plus compliqué que cela.Onze schepen zijn veel gecompliceerder.
Une ruche est bien plus compliquée.Het is nog wat gecompliceerder.
C'est plus compliqué que cela.Toen het leven wat gecompliceerder werd… werd het voor ons moeilijker om compromissen te sluiten.
Het beëindigen ervan is echter gecompliceerder, omdat u uw bedrijf enkele maanden van tevoren op de hoogte moet stellen.
Cependant, leur fin est plus compliquée, car vous devez en informer votre entreprise quelques mois à l'avance.
