GENERIC - vertaling in Frans

• generic
• générique
• génériques

Voorbeelden van het gebruik van Generic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wijzigingen met de zwartwitconversie. U kunt een kleur uit de afbeelding kiezen om het bijhorende kleurniveau op het histogram te zien. generic black and white film.
blanc est affiché ici. Sélectionner une couleur sur l'image pour voir le niveau correspondant sur l'histogramme. generic black and white film.

De universiteit heeft 5-sterren ratings ontvangen van afgestudeerden voor de afgelopen negen jaar in'kwaliteit van het onderwijs','Generic Skills' en'Overall Graduate tevredenheid' in The Good Universities Guide.
L'Université a reçu des cotes 5 étoiles à partir de diplômés pour les neuf dernières années à la«qualité de l'enseignement',«compétences génériques» et«Satisfaction générale des diplômés» dans The Good Universities Guide.

Als Trojan Generic alleen maar deel uitmaakt van de valse meldingen van bedrieglijke anti-spyware, dan moet u de bedrieger zelf verwijderen, omdat in dat geval Trojan Generic zich niet echt op uw computer bevindt.
Si Trojan Generic n'est qu'une partie des voyous antispyware fake notifications d'alerte, alors vous devez supprimer la rogue lui-même, car dans ce cas Trojan Generic n'existe pas dans votre ordinateur.

cd-rom, en generic scsi devices.
des périphériques SCSI génériques.

GENERIC is nieuw op de Europese scooter
GENERIC est le nouveau venu sur le marché scooter

Als config GENERIC faalt is dit waarschijnlijk het geval.
Si config GENERIC ne fonctionne pas, c'en est probablement la cause.

Als de kernel GENERIC tijdelijk werd gebruikt,
Si le noyau GENERIC a été utilisé temporairement,

De kernel GENERIC bevat reeds het stuurprogramma voor geheugenschijven(md(4)) dat nodig is voor deze bewerking.
Le noyau GENERIC inclut déjà le pilote de disque mémoire(md (4)) nécessaire à cette opération.

Freebsd-update install Als de kernel GENERIC tijdelijk werd gebruikt,
Freebsd-update install Si le noyau GENERIC a été utilisé temporairement,

Indien de kernel GENERIC wordt gebruikt, hoeft er niets aan de instellingen gewijzigd te worden.
Si vous utilisez le noyau GENERIC, vous n'avez rien à modifier à votre configuration.

Het is een goed idee om altijd een kopie van de kernel GENERIC in /boot/GENERIC te bewaren.
C'est toujours une bonne idée de conserver une copie du noyau GENERIC dans /boot/GENERIC.

apparaten staat in het bestand NOTES, dat in dezelfde map staat als GENERIC.
consultez le fichier NOTES présent dans le même répertoire que le fichier GENERIC.

makkelijkste manier om dit te doen is om een kernel te maken die gebaseerd is op GENERIC.
la plus sûre est de compiler et installer un noyau basé sur le noyau GENERIC.

Het volgende is een voorbeeld van het kernelinstellingenbestand GENERIC met aanvullend commentaar omwille van de helderheid.
Ce qui suit est un exemple de fichier de configuration du noyau GENERIC avec divers commentaires aux endroits nécessaires pour un peu plus de clarté.

Als een netwerkkaart al bij het opstarten wordt herkend door de kernel GENERIC, is er geen reden om een andere kernel te bouwen.
Si votre carte a été détectée au démarrage par votre noyau(GENERIC) vous n'avez pas à compiler un nouveau noyau.

Ook moet GENERIC niet gewijzigd worden, omdat het tijdens de volgende keer dat de broncodestructuur bijgewerkt wordt,
N'éditez pas, non plus, directement le fichier GENERIC, il peut être écrasé à la prochaine mise à jour de l'arborescence des sources,

kan het instellingenbestand GENERIC overdonderend overkomen,
le fichier de configuration GENERIC vous paraîtra inintelligible,

Voordat er met de kernel GENERIC wordt opgestart, dient te worden gecontroleerd
Avant de redémarrer sur le noyau GENERIC, assurez-vous qu'il contient tous les pilotes nécessaires

zorg er dan voor dat deze modules tijdelijk in de kernel GENERIC worden geladen door de faciliteit /boot/loader. conf te gebruiken.
faites en sorte de charger temporairement ces modules avec le noyau GENERIC à l'aide de /boot/loader. conf.

Ondanks dat GENERIC mogelijk niet alle benodigde apparaten heeft voor een systeem, hoort het alles
Alors que le noyau GENERIC peut ne pas comporter les pilotes de périphériques nécessaires pour votre système,